Traduction de «mycobacterium bovis tuberculosis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bovine TB | bovine tuberculosis | Mycobacterium bovis infection | Mycobacterium bovis tuberculosis
infection à Mycobacterium bovis | tuberculose bovine

avian TB | avian tuberculosis | Mycobacterium avium infection | Mycobacterium avium tuberculosis
infection à Mycobacterium avium | tuberculose aviaire

infections due to Mycobacterium tuberculosis and Mycobacterium bovis
infections à Mycobacterium tuberculosis et Mycobacterium bovis

heat-killed Mycobacterium bovis
Mycobacterium(tuberculosis)bovis tué par la chaleur

Infection due to Mycobacterium bovis
infection à Mycobacterium bovis

Mycobacterium tuberculosis
bacille de Koch

Mycobacterium tuberculosis
Mycobacterium tuberculosis

Mycobacterium tuberculosis infection
tuberculose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(COMMENT: Mycobacterium tuberculosis complex : bovis, caprae)
(REMARQUE: complexe Mycobacterium tuberculosis: bovis, capræ)

As a priority, the monitoring concerns the following zoonoses: brucellosis, campylobacteriosis, echinococcosis, listeriosis, salmonellosis, trichinellosis, tuberculosis due to Mycobacterium bovis, verotoxigenic Escherichia coli.
La surveillance concerne en priorité les zoonoses du type brucellose, campylobactériose, échinococcose, listériose, salmonellose, trichinellose, tuberculose due à mycobacterium bovis, Escherichia coli vérotoxigéniques.

Under the current EU legislation, found in Directive 92/117, there are rules for the compulsory monitoring of four zoonotic agents (salmonellosis, brucellosis, trichinosis and tuberculosis due to Mycobacterium bovis) as well as voluntary monitoring for others.
Dans le cadre de la législation communautaire, a directive 92/117/CEE contient des règles sur la surveillance obligatoire de quatre agents zoonotiques responsables de maladies (salmonellose, brucellose, trichinose et tuberculose due au Mycobacterium bovis), ainsi que pour la surveillance volontaire d'autres agents.

The presence of Mycobacterium bovis (M. bovis), agent of bovine tuberculosis, in clinical and post-mortem specimens may be demonstrated by examination of stained smears or immunoperoxidase techniques and confirmed by cultivation of the organism on primary isolation medium.
La présence du Mycobacterium bovis (M. bovis), agent de la tuberculose bovine, sur des échantillons cliniques et post mortem peut être établie par l'examen de frottis colorés ou de techniques d'immunoperoxydase et confirmée par culture de l'organisme sur un milieu d'isolement primaire.

- Isolation of Mycobacterium tuberculosis complex (except M. bovis BCG) from any clinical specimen by culture
- Isolement du complexe Mycobacterium tuberculosis (à l'exception de M. bovis BCG) à partir de n'importe quel échantillon clinique par culture.

I. - Tuberculosis due to Mycobacterium bovis
I. - Tuberculose due à la Mycobacterium bovis