Traduction de «myocardial perfusion study » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

myocardial perfusion study
étude de perfusion myocardique [ étude de perfusion du myocarde ]

regional myocardial perfusion
perfusion myocardique régionale

myocardial perfusion scan
scintigraphie myocardique de perfusion

PET cerebral perfusion study
étude de la perfusion cérébrale par la tomographie par émission de positons

PET myocardial rest study using N13 ammonia
étude du myocarde au repos à l'aide de la tomographie par émission de positons à l'ammoniaque N-13

PET myocardial stress study using N13 ammonia
étude du myocarde à l'effort à l'aide de la tomographie par émission de positons à l'ammoniaque N-13

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thanks to them we can do bone scans, myocardial perfusion studies and many other examinations.
Grâce à ceux-ci, on peut faire des scintigraphies osseuses, des études de perfusion myocardique et bien d'autres examens.

Picture a patient who is waiting for a myocardial perfusion assessment, a myocardial scintigraphy study assessment, in order to decide if he's going to need a triple or quadruple bypass surgery, being told, “We are sorry, but we cannot perform this test because today we don't have isotopes”.
Imaginons un patient qui attend une évaluation de la perfusion myocardique, ou une scintigraphie du myocarde, afin de savoir s'il a besoin d'un triple ou d'un quadruple pontage, et à qui on dit: « Nous sommes désolés, mais nous ne pouvons pas effectuer ce test aujourd'hui parce que nous n'avons pas d'isotopes».