Traduction de «myself travelled along » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

travel along the food chain
parcourir la chaîne alimentaire [ remonter la chaîne alimentaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following my questions to the Commission concerning travel through Bulgaria and the information I sent regarding events in September 2001, I myself travelled along the main transit routes in Bulgaria and Serbia and Montenegro from 6 to 8 September, where I was able to confirm that the complaints passed on to me were well-founded.
À la suite des questions que j’ai adressées à la Commission concernant le transit par la Bulgarie et des informations que je lui ai communiquées concernant des incidents analogues qui se sont produits en septembre 2001, du 6 au 8 septembre, je me suis rendu sur les lieux, situés sur le trajet de transit vers la Bulgarie et la Serbie Monténégro.

Senator De Bané and myself have had numerous opportunities to meet with CIDA spokespersons. We have travelled around the world, along with Senator Prud'homme and others, and were part of the first delegation of Canadian parliamentarians to go to Senegal.
L'honorable sénateur De Bané et moi-même, au cours de cette période, avons, à de nombreuses occasions, pu rencontrer les porte-parole de l'ACDI. Nous avons voyagé à travers le monde, en compagnie de l'honorable sénateur Prud'homme, entre autres, et avons fait partie de la première délégation de parlementaires canadiens à se rendre au Sénégal.