Traduction de «mysteriously went missing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Missing Link - The Software Career Mystery Kit [ The Missing Link ]
Le chaînon manquant : La trousse mystère des carrières dans le domaine du logiciel [ Le chaînon manquant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The petitioners request that Parliament continue to investigate the location and possible allocation of the $40 million of taxpayer money which mysteriously went missing and vanished under the Liberal Party of Canada during the sponsorship scandal.
Les pétitionnaires demandent au Parlement de continuer d'enquêter pour trouver ce qu'il est advenu des 40 millions de dollars de fonds publics qui ont mystérieusement disparu sous le régime du Parti libéral du Canada pendant le scandale des commandites.

Ms. Francine Lalonde (Mercier, BQ): Mr. Speaker, on Friday, April 16, Guy-André Kieffer, a 54-year-old journalist with both French and Canadian citizenship, who was a Hill reporter for several years, went missing under mysterious circumstances in Abidjan, Ivory Coast.
Mme Francine Lalonde (Mercier, BQ): Monsieur le Président, Guy-André Kieffer, ce journaliste franco-canadien de 54 ans qui a travaillé ici sur la Colline pendant plusieurs années, a disparu dans des circonstances nébuleuses à Abidjan en Côte-d'Ivoire, le vendredi 16 avril dernier.