Traduction de «máis lume’ » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the slope of the curves is inversely proportional to the vo lume of activation
l'inclinaison des courbes est inversément proportionnelle au volume d'activation

Antheraea yama-mai [ Antheraea Yama-Mai | Yama-Mai | Japanese Oakleaf moth ]
yama-mai [ Attacus yama-mai ]

mean annual increment | MAI [Abbr.]
accroissement moyen annuel | accroissement moyen annuel total | croît

Multilateral Agreement on Investment | MAI [Abbr.]
accord multilatéral sur les investissements | accord multilatéral sur l'investissement | AMI [Abbr.]

Bacto-AgarAgriculture Canada, mai 1995.
Bacto-Agar

Chiang Mai Proposal on Human Rights and Policy for People with HIV/AIDS
Proposition de Chiang Mai sur les droits de l'homme et la politique à l'égard des personnes touchées par le VIH/SIDA

moisture availability index | MAI
indice d'humidité disponible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Vin astăzi în faţa dumneavoastră pentru a aduce în discuţie un subiect extrem de grav cu care se confruntă mai multe ţări din Uniunea Europeană şi din întreaga lume, printre care şi România, şi anume fenomenele meteorologice extreme, evident asociate cu efectele lor asupra comunităţilor locale.
- Vin astăzi în faţa dumneavoastră pentru a aduce în discuţie un subiect extrem de grav cu care se confruntă mai multe ţări din Uniunea Europeană şi din întreaga lume, printre care şi România, şi anume fenomenele meteorologice extreme, evident asociate cu efectele lor asupra comunităţilor locale.

We must therefore once again shout out today ‘Nunca máis [never again]’. ‘Nunca máis lume ’, that is to say, no more fires.
Nous devons dès lors crier une fois de plus haut et fort «Nunca máis » [plus jamais ça], «Nunca máis lume» , c’est-à-dire plus jamais de feux.

We must therefore once again shout out today ‘Nunca máis [never again]’. ‘Nunca máis lume’, that is to say, no more fires.
Nous devons dès lors crier une fois de plus haut et fort «Nunca máis» [plus jamais ça], «Nunca máis lume», c’est-à-dire plus jamais de feux.