Traduction de «ménard for yvan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Menard-Shenton arch | Menard-Shenton line
ligne de Menard-Shenton

Fondation Père-Eusèbe-Ménard
Fondation Père-Eusèbe-Ménard

Menard pressure meter
pressiomètre Ménard

Gocht-Ménard-Shenton line
ligne de Gocht-Ménard-Shenton

Heidenhain-Ménard costotransversectomy
costo-transversectomie de Ménard | costo-transversectomie de Ménard-Heidenhain | opération de Ménard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acting Members present: David Price for John Godfrey, Claude Duplain for Benoît Serré, Beth Phinney for John Godfrey, John Bryden for Nancy Karetak-Lindell, Jocelyne Girard-Bujold for Serge Cardin, Karen Redman for Julian Reed, Judy Sgro for Stan Dromisky, Brent St-Denis for John Godfrey, Michel Guimond for Yvan Loubier, Libby Davies for Pat Martin, Svend Robinson for Pat Martin, Réal Ménard for Yvan Loubier, Paul Szabo for Anita Neville, Judy Wasylycia-Leis for Pat Martin.
Membres substituts présents : David Price pour John Godfrey, Claude Duplain pour Benoît Serré, Beth Phinney pour John Godfrey, John Bryden pour Nancy Karetak-Lindell, Jocelyne Girard-Bujold pour Serge Cardin, Karen Redman pour Julian Reed, Judy Sgro pour Stan Dromisky, Brent St-Denis pour John Godfrey, Michel Guimond pour Yvan Loubier, Libby Davies pour Pat Martin, Svend Robinson pour Pat Martin, Réal Ménard pour Yvan Loubier, Paul Szabo pour Anita Neville, Judy Wasylycia-Leis pour Pat Martin.

Acting Members present: Réal Ménard for Yvan Loubier, Karen Redman for Benoît Serré, Paddy Torsney for John Godfrey, Colleen Beaumier for Nancy Karetak-Lindell, Mario Laframboise for Serge Cardin, Joe McGuire for Julian Reed, Joe McGuire for Benoît Serré, Myron Thompson for Brian Pallister, Dominic LeBlanc for John Godfrey, Janko Peric for Anita Neville, Janko Peric for Benoît Serré, John O’Reilly for Benoît Serré, Dominic LeBlanc for Gérard Binet, Alan Tonks for Gérard Binet, Dominic LeBlanc for Julian Reed, Dominic LeBlanc for Gérard Binet, Dominic LeBlanc for Benoît Serré, Brian Massé for Pat Martin.
Membres substituts présents : Réal Ménard pour Yvan Loubier, Karen Redman pour Benoît Serré, Paddy Torsney pour John Godfrey, Colleen Beaumier pour Nancy Karetak-Lindell, Mario Laframboise pour Serge Cardin, Joe McGuire pour Julian Reed, Joe McGuire pour Benoît Serré, Myron Thompson pour Brian Pallister, Dominic LeBlanc pour John Godfrey, Janko Peric pour Anita Neville, Janko Peric pour Benoît Serré, John O’Reilly pour Benoît Serré, Dominic LeBlanc pour Gérard Binet, Alan Tonks pour Gérard Binet, Dominic LeBlanc pour Julian Reed, Dominic LeBlanc pour Gérard Binet, Dominic LeBlanc pour Benoît Serré, Brian Massé pour Pat Martin.

Acting Members present: J. Longfield for Sue Barnes, S. Dromisky for Carolyn Bennett, M. Jennings for Roy Cullen, M. Bélanger for Sophia Leung, J. Reed for Shawn Murphy, T. Tirabassi for Gary Pilletteri, C. Gallant for Monte Solberg, R. Ménard for Yvan Loubier and Y. Godin for Lorne Nystrom.
Membres substituts présents : J. Longfield pour Sue Barnes, S. Dromisky pour Carolyn Bennett, M. Jennings pour Roy Cullen, M. Bélanger pour Sophia Leung, J. Reed pour Shawn Murphy, T. Tirabassi pour Gary Pilletteri, C. Gallant pour Monte Solberg, R. Ménard pour Yvan Loubier et Y. Godin pour Lorne Nystrom.

Acting Members present: Paul Forseth for Richard Harris; Réal Ménard for Yvan Loubier.
Membres substituts présent : Paul Forseth pour Richard Harris; Réal Ménard pour Yvan Loubier.

Mr. Yvan Berthelot: But I remember reading the confirmation by Minister Ménard, among others, who said that Highway 35 was in fact a priority.
M. Yvan Berthelot: Mais je me souviens avoir lu les confirmations du ministre Ménard, entre autres, qui disait qu'effectivement, l'autoroute 35 était une priorité.