Vertaling van "møller " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Barlow disease | Barlow syndrome | Barlow-Moller disease | Barlow-Moller syndrome
maladie de Barlow

Essen-Möller method
méthode d'Essen-Möller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Richard Moller, As an individual: Good evening, senators.
M. Richard Moller, témoignage à titre personnel : Bonsoir, sénateurs.

Mr. Moller: First of all, I will not blame politicians, partly because I am a politician myself, having run for mayor of Kingston.
M. Moller : Premièrement, je ne blâme pas les politiciens, en partie parce que je suis un politicien moi-même, m'étant présenté à la mairie de Kingston.

The chief officer of the Daisy Moller, H.G. Hoyer, was identified as a Norwegian in this book, but he was actually a Canadian victim from Vancouver—and I'll slide over that.
Le second capitaine H.G. Hoyer du Daisy Moller est identifié comme étant Norvégien dans ce livre, alors qu'en réalité, il s'agissait d'un Canadien de Vancouver—mais je vais passer rapidement là-dessus.

The authentic act was defined by Community law in the Jenard-Möller Report on the Lugano Convention, a definition confirmed by the ECJ's Unibank judgment.
L’acte authentique a été défini par le droit communautaire dans le rapport Jenard-Möller sur la Convention de Lugano, définition confirmée par l’arrêt Unibank de la Cour de justice des Communautés européennes.

P. whereas on the eve of the Summit investment and business relations were discussed at the EU-Russia Industrialists Round Table, a bilateral group headed by Nils Andersen, chief executive of AP Moller-Maersk of Denmark, and Anatoly Chubais, head of UES, the Russian electricity group,
P. considérant qu'à la veille du sommet, les relations en matière de commerce et d'investissements ont été discutées à la Table ronde des industriels UE-Russie, un groupe bilatéral dirigé par Nils Andersen, directeur général d'AP Moller-Maersk (Danemark), et Anatoly Tchoubaïs, directeur du monopole russe de l'électricité SEU,

I would also like to name some names and thank first the President of the European Council, Mr Fogh Rasmussen, and also his Minister for Europe, Bertel Haarder, who was formerly a Member of this House, the deputy prime minister, Ben Bendtsen, who has achieved much for the energy market, and, of course, also the Foreign Minister, Per Stig Møller.
Je souhaiterais également personnaliser ces remerciements : à l'adresse, tout d'abord, du président du Conseil européen, M. Fogh Rasmussen, mais aussi du ministre des Affaires européennes, notre ancien collègue Bertel Haarder, du vice-Premier ministre, Ben Bendtsen, qui a beaucoup fait pour le marché de l'énergie, et naturellement du ministre des Affaires étrangères, Per Stig Møller.

The recipients are: Albert Baldeo, Cathy Comben, Herb Comben, Mark Chambers, Kristy Coueffin, Alan Dolman, Shelly Gilbeau, Ben Lee, Lil Moller, Bill Pollard, the late Dudley Pritchard, Alex Recsky, Marion Sallenbach, Lois Serwa, Tim Schroeder, Paul Stapley, Judy Stephens, Dick Stewart, Ursula Surtees and Bren Witt.
Les personnes ayant été décorées sont: Albert Baldeo, Cathy Comben, Herb Comben, Mark Chambers, Kristy Coueffin, Alan Dolman, Shelly Gilbeau, Ben Lee, Lil Moller, Bill Pollard, feu Dudley Pritchard, Alex Recsky, Marion Sallenbach, Lois Serwa, Tim Schroeder, Paul Stapley, Judy Stephens, Dick Stewart, Ursula Surtees et Bren Witt.

This is where my group draws the line. And I would urge Mr Möller to draw the line there in respect of the Council's willingness to strike a compromise.
Pour mon groupe parlementaire, la limite se situe là et je demande à M. Møller de la situer au même endroit pour ce qui concerne la volonté de compromis du Conseil.

Mr Erhard MÖLLER, Mr Lutz BERNSTEIN and Mr Bernd SCHINKEN, Higher Institute Aachen, Germany
MM. Erhard MÖLLER, Lutz BERNSTEIN et Bernd SCHINKEN, École technique supérieure, Aix-la-Chapelle, Allemagne

I should also say that the Prime Minister wrote a letter to the Chief Executive Officer, Mr. M. Møller, Senior Partner and Chairman of A.P. Møller Group, the parent company.
Je devrais ajouter que le premier ministre a écrit une lettre au président directeur général, M. M. Møller, associé principal et président de A. P. Møller Group, la société mère.