Traduction de «m’clure strait » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

M'Clure Strait
détroit de M'Clure

Cape M'Clure
cap M'Clure

Sicilian Strait | Sicily Channel | Straits of Sicily
Canal de Sicile

cross-strait relations | relations across the Taiwan Strait
relations entre les deux rives du détroit de Taiwan

strait [ international strait ]
détroit [ détroit international ]

strait-jacket effect
effet asphyxiant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thence easterly, southerly, easterly, northerly and northeasterly following the ordinary low water mark of the south side of M’Clure Strait and the westerly, southerly and easterly sides of Mercy Bay and the said south side of M’Clure Strait to the point of commencement.
De là, vers l’est, le sud, l’est, le nord et le nord-est le long de la ligne de basse mer ordinaire du côté sud de M’Clure Strait et le long des côtés ouest, sud et est de la ligne de basse mer ordinaire de Mercy Bay et dudit côté sud de M’Clure Strait jusqu’au point de départ.

thence easterly, southerly, easterly, northerly and northeasterly following the ordinary low water mark of the south side of M’Clure Strait and the westerly, southerly and easterly sides of Mercy Bay and the said south side of M’Clure Strait to a point of commencement.
de là, vers l’est, sud, l’est, le nord et le nord-est le long de la ligne des basses eaux ordinaires sur le côté sud de M’Clure Strait et le long des côtés ouest, sud et est de Mercy Bay et dudit côté sud de M’Clure Strait jusqu’au point de départ.

thence northeasterly in a straight line an approximate distance of 6 kilometres to the point of intersection of the ordinary low water mark on the south side of M’Clure Strait with latitude 74°29′00″ north at approximate longitude 121°02′56″ west;
de là, vers le nord-est, en ligne droite, une distance d’environ 6 kilomètres jusqu’à un point à l’intersection de la ligne des basses eaux ordinaires sur le côté sud de M’Clure Strait avec une latitude de 74°29′00″ nord et à environ 121°02′56″ de longitude ouest;

Commencing at a point on the ordinary low water mark of M’Clure Strait at the mouth of an unnamed creek at approximate latitude 74°16′37″ north and approximate longitude 117°58′44″ west;
Commençant sur un point sur la ligne des basses eaux ordinaires de M’Clure Strait à l’embouchure d’un ruisseau sans nom, situé à environ 74°16′37″ de latitude nord et à environ 117°58′44″ de longitude ouest;

Weather conditions in the whole southern part of these waters up to the M'Clure Strait, with the Beaufort Sea to the west and the Baffin Sea to the east, are increasingly like the conditions in Prince William Sound, where the Exxon Valdez accident occurred.
Toute la partie sud de ces eaux jusqu’au détroit de M’Clure, avec la mer de Beaufort à l’ouest et la mer de Baffin à l’est, jouit année après année de conditions climatiques qui se rapprochent de plus en plus de celles du détroit du Prince William, où a eu lieu l’accident de l’Exxon Valdez.