Traduction de «n c p c ncpc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

through official channels [ through n.c. | through m.c. | through o.c. | through the p.c. ]
par voie hiérarchique [ p v h | pvh ]

numerical control | NC | N/C | n/c |C. | digital control
commande numérique | CN | régulation numérique

numerically controlled machine [ N C machine | N/C machine | NC machine ]
machine à commande numérique [ machine-outil à commande numérique ]

continuous path control [ contouring control | continuous-path contouring | continuous-path contouring N-C | continuous-path control | continuous path N.C. ]
commande à trajectoire continue [ commande continue | commande de contournage | contournage | commande numérique continue | commande en contournage ]

Officer i/c, C.P.I.C. Services [ Officer-in-charge, Canadian Police Information Centre Services ]
officier responsable des Services du C.I.P.C. [ officier responsable des Services du Centre d'information de la police canadienne ]

central control position | C.C.P.
poste central de commande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So prior to NCPC's involvement—and your summation of the involvement of NCPC is entirely correct——the other organizations that were involved in terms of funding were the Mennonite Central Committee Canada, the Mennonite Central Committee Ontario, the Catholic Archdiocese of Vancouver, and a number of other small funders across the country for their projects, such as the Ontario Trillium Foundation and a number of other similar funds in other centres, the Alberta foundation in Calgary, and some police forces.
Ainsi, avant que le CNPC n'entre en jeu — et votre description de la contribution du CNPC est tout à fait juste —, nous recevions du financement d'autres organisations, dont le Comité Central Mennonite du Canada, le Comité Central Mennonite de l'Ontario, l'Archidiocèse catholique de Vancouver et divers autres petits bailleurs de fonds du pays pour leurs propres projets, comme la Fondation Trillium de l'Ontario et quelques autres petits fonds d'autres régions, dont l'Alberta Foundation de Calgary, et quelques corps policiers.

Mr. Crupi, you will know that the Auditor General, on page 13, paragraph 9.33, said, “The NCPC Director”—that would be you—“circumvented competitions by using Consulting and Audit Canada (CAC) to hire individuals and firms he had already chosen to do work at NCPC”.
Monsieur Crupi, vous remarquerez qu'au paragraphe 9.33 de son rapport, à la page 14, la vérificatrice générale dit ce qui suit : « Le directeur du Centre national des politiques en rémunération — c'est-à-dire vous — a contourné le processus d'appel d'offres en demandant à Conseils et Vérification Canada d'embaucher des personnes et des entreprises qu'il avait déjà choisies pour des travaux à effectuer au Centre national».

In short, the evaluation will assess the extent to which the NCPC has moved toward the achievement of its objectives.
En bref, l’évaluation déterminera la mesure dans laquelle le CNPC a progressé par rapport à ses objectifs.

As a result of recommendations made in the mid-term evaluation, the NCPC underwent an organizational review during the summer of 2001.
Le CNPC a fait l’objet d’un examen organisationnel au cours de l’été 2001 pour donner suite aux recommandations formulées dans l’évaluation à mi-période.

The upcoming summative evaluation will focus more on the results that are attributable to the work of the National Crime Prevention Centre, NCPC, in its support of the national strategy.
L’évaluation sommative à venir traitera davantage des résultats attribuables aux travaux du Centre national de la prévention du crime (CNPC) à l’appui de la Stratégie nationale.