We are only a couple of weeks away from the state being in the position to throw the switch and start the pumps. Can the parliamentary secretary explain to me, and to any people who are watching, particularly back in Manitoba, that the concern is that North Dakota will not honour the treaty.
Le secrétaire parlementaire m'a expliqué, et a expliqué à tous les gens qui suivent le débat, au Manitoba en particulier, que le problème, c'est que l'on craint que le Dakota du Nord ne respectera pas le traité.