Vertaling van "nafo subarea " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NAFO subarea
sous-zone NAFO

2003/2004 Conservation Requirements for Groundish Stocks on the Scotian Shelf and in the Bay of Fundy (4VWX5Z), in Subareas 0, 2 + 3 and Redfish Stocks [ Conservation Requirements for Groundish Stocks on the Scotian Shelf and in the Bay of Fundy (4VWX5Z), in Subareas 0, 2 + 3 and Redfish Stocks ]
2003/2004 Impératifs de conservation des stocks de poisson de fond de la plate-forme Scotian et la baie de Fundy (4VWX), des sous-zones 0, 2 + 3 et pour le sébaste [ Impératifs de conservation des stocks de poisson de fond de la plate-forme Scotian et la baie de Fundy (4VWX), des sous-zones 0, 2 + 3 et pour le sébaste ]

NAFO Regulatory Area | Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) Regulatory Area | NRA [Abbr.]
zone de réglementation de l'OPANO | NRA [Abbr.]

SNA subarea network
réseau SNA à sous-zone

host subarea network
sous-ensemble de réseau du système hôte

sub-field [ subfield | subarea ]
sous-zone [ sous-champ ]

Subarea Petroleum Office
Subarea Petroleum Office

ICES fishing area | ICES subarea
sous-zone CIEM | sous-zone statistique du CIEM

North-West Atlantic Fisheries Organisation [ ICNAF | International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries | NAFO | Northwest Atlantic Fisheries Organisation ]
Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest [ CIPAN | Commission internationale des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest | OPANO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NAFO Subarea 2, Divisions 1F and 3K
Sous-zone 2, divisions 1 F et 3 K de l'OPANO

Pelagic redfish (ICES Subareas XIVV, NAFO Subarea 1F)
Sébaste pélagique (sous-zones CIEM XIVV, sous-zone OPANO 1F)

Demersal redfish (ICES Subareas XIVV, NAFO Subarea 1F)
Sébaste démersal (sous-zones CIEM XIVV, sous-zone OPANO 1F)

Greenland halibut - (NAFO Subarea 1 - South of 68° North)
Flétan noir commun (sous-zone OPANO 1 au sud du 68 parallèle nord)

- the regular communication to the NAFO secretariat every five or three days of catches taken in NAFO Subarea 2 and Divisions 3KLMNO.
- la communication périodique au secrétariat de l'OPANO, tous les trois ou cinq jours, des captures effectuées dans la sous-zone 2 de l'OPANO et les divisions 3KLMNO.

At its 33rd Annual Meeting in 2011, the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) adopted a number of fishing opportunities for 2012 of certain stocks in Subareas 1-4 of the NAFO Convention Area.
Lors de sa 33e réunion annuelle, en 2011, l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest (OPANO) a adopté pour 2012 un certain nombre de possibilités de pêche pour certains stocks des sous-zones 1 à 4 de la zone relevant de la convention OPANO.

North East Atlantic and Greenland, ICES subareas I, II, V, XII and XIV and Greenland waters of NAFO 0 and 1
Atlantique du Nord-Est et Groenland, sous-zones CIEM I, II, V, XII et XIV et eaux groenlandaises des zones OPANO 0 et 1

As the use of long-line vessels will be encouraged in the waters adjacent to Nunavut NAFO subarea 0 in the Department of Fisheries and Oceans' draft management plan for Greenland halibut for 2003 to 2005, we hope the plan will create employment within the communities that are adjacent adjacent to NAFO subarea 0.
Comme, dans le plan de gestion provisoire établi par le ministère des Pêches et des Océans pour le flétan du Groenland de 2003 à 2005, on encouragera les palangriers à pêcher dans les eaux contiguës de la sous-zone 0 de l'OPANO au Nunavut, nous espérons que le plan en question aura pour effet de créer des emplois dans les collectivités contiguës à la sous-zone 0 de l'OPANO.

QDC will plan to look into allocation of quota this coming winter from NAFO subarea 0.
La QDC fera le nécessaire pour obtenir un quota de pêche dans la sous-zone 0 de l'OPANO en prévision de l'hiver prochain.

The Hunters and Trappers Organization of Qikiqtarjuaq fully support the idea of the Qikiqtarjuaq Development Corporation's intention to look into allocation of quota from NAFO subarea 0.
L'Association des chasseurs et trappeurs de Qikiqtarjuaq appuie sans réserve l'idée de la Qikiqtarjuaq Development Corporation de demander un quota de pêche dans la sous-zone 0 de l'OPANO.