Vertaling van "nafta is what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NAFTA - What It Means For Investors in Canada
L'ALENA et ce qu'il représente pour les investisseurs au Canada

What to Expect from a NAFTA Verification
Vérifications faites dans le cadre de l'ALENA

NAFTA: what's it all about
L'ALENA : qu'en est-il au juste

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

NAFTA [ North American Free Trade Agreement ]
ALENA [ accord de libre-échange nord-américain | NAFTA ]

NAFTA countries [ North American Free Trade Agreement countries ]
pays de l'ALENA

what if mode | what-if mode
mode Simulation

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Instead of following NAFTA, if there had been problems with NAFTA, with what NAFTA or that agreement did, whereby we didn't achieve sustainable development, what can we use from the lessons learned to make things better?
Au lieu de suivre l'ALENA, si nous jugeons que l'ALENA ou son application est cause de problèmes et nous empêche d'atteindre le développement durable, quelles sont les leçons que nous pouvons en tirer pour améliorer la situation?

It becomes clearer and clearer that NAFTA, and what would have happened under the MAI and now what is threatened to happen under the WTO hearings in Seattle, is destructive and undermines our democratically elected government.
Il est de plus en plus évident que l'ALENA, ce qui serait arrivé conformément à l'AMI et ce qui risque d'arriver aujourd'hui dans le cadre des audiences de l'OMC à Seattle sont destructeurs et minent notre gouvernement démocratiquement élu.

What is the Minister for International Trade's position with respect to the relationship between chapter 11 of NAFTA and what is going on in Alberta with respect to bill 11?
Quelle est la position du ministre du Commerce international au sujet du rapport entre le chapitre 11 de l'ALENA et le projet de loi 11 de l'Alberta?

What we have taken into NAFTA, Bill, has been exactly what Mr. Dymond was trying to do on the expropriation basis at the MAI. Consequently, if investment is to be a sector in the round, we will continue to argue there what we've argued at NAFTA and what we've argued at MAI to make it consistently the same.
Dans l'ALENA, Bill, nous avons adopté exactement ce que M. Dymond proposait pour l'expropriation, à l'AMI. Par conséquent, si l'investissement est l'un des secteurs de la prochaine ronde de négociations, nous continuerons de demander ce que nous avons demandé pour l'ALENA et pour l'AMI, de manière cohérente.

The so-called partnership agreements relating to what is our primary market in terms of both investment and trade will play a major role if we are able to reinvigorate them, simplifying the issue by compiling a list, an agreement that could be concluded by the Commission with NAFTA, first and foremost.
Les accords dits de partenariat concernant notre marché primaire, tant en termes d’investissement qu’en termes commerciaux, ne seront utiles que si nous sommes capables de les relancer en procédant à une simplification grâce à une liste, un accord qui pourrait être conclu par la Commission, surtout avec l’ALENA.

Parliament of Canada must have an opportunity to debate whether the Alberta government has the right to endanger medicare for all Canadians, as it is doing, given the provisions of NAFTA, and what the Parliament of Canada should do about it, and what the Government of Canada should do about it before bill 11 is passed.
Il faut donner au Parlement du Canada l'occasion de tenir un débat pour voir si le gouvernement de l'Alberta a le droit de mettre en danger comme il le fait, étant donné les dispositions de l'ALENA, le système de services de santé de tous les Canadiens, et aussi pour voir ce que le Parlement et le gouvernement du Canada doivent faire avant que le projet de loi 11 ne soit adopté.