Traduction de «nagano olympic committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nagano Olympic Committee | Nagano Olympic Organising Committee | Nagano Organising Committee | NAOC [Abbr.]
Comité d'organisation des Jeux olympiques d'hiver de Nagano | NAOC [Abbr.]

United States Olympic Committee | USOC [Abbr.]
Comité olympique américain | USOC [Abbr.]

Italian National Olympic Committee
Comité national olympique italien | Comité olympique national italien | CONI [Abbr.]

Association of the European National Olympic Committees [ AENOC | European National Olympic Committees Association | European National Olympic Committees ]
Association des comités nationaux olympiques [ ACNOE | Comités nationaux olympiques d'Europe ]

National Olympic Committee [ NOC | National Olympic Committees ]
Comité National Olympique [ CNO | Comités Nationaux Olympiques ]

1984 Business Olympics Committee [ Business Olympics Committee ]
Comité des olympiades des gens de carrière 1984 [ Comité des olympiades des gens de carrière ]

Swiss Olympic Committee [ SOC ]
Comité Olympique Suisse [ COS ]

International Olympic Committee [ IOC ]
Comité International Olympique | CIO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski—Mitis, BQ): Mr. Speaker, in Nagano, the Minister of Canadian Heritage said she could not do anything to protect francophones, because the Canadian Olympic Committee is an independent body.
Mme Suzanne Tremblay (Rimouski—Mitis, BQ): Monsieur le Président, à Nagano, la ministre du Patrimoine a dit ne pas pouvoir intervenir pour défendre les francophones, parce que le Comité olympique canadien était un organisme indépendant.

During the Nagano Games, for example, the organizing committee called upon the producer of La Soirée du hockey, Jacques Primeau, to direct the broadcasting of the olympic hockey games.
Ainsi, par exemple, lors des Jeux de Nagano, le comité organisateur a fait appel au réalisateur de La Soirée du hockey, Jacques Primeau, pour diriger la télédiffusion des matchs olympiques de hockey.

Following the blunder in Nagano, I had the Canadian Olympic Committee sign an agreement to ensure that everything would henceforth be bilingual.
Après la bévue de Nagano, j'ai fait signer une entente au Comité olympique canadien pour nous assurer qu'à partir de maintenant, tout soit bilingue.

I had the Canadian Olympic Committee sign a memorandum of understanding following the insult suffered in Nagano, where things were done in English only.
J'ai fait signer un protocole d'entente au Comité olympique canadien à la suite de l'insulte subie à Nagano, où les choses se faisaient uniquement en anglais.

In Nagano, the Minister of Canadian Heritage explained that she could not intervene with the olympic committee to defend the French language, because the committee was independent.
À Nagano, la ministre du Patrimoine avait expliqué qu'elle ne pouvait intervenir auprès du Comité olympique pour défendre la langue française, puisque ce comité était indépendant.