Vertaling van "nahanni " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nahanni Butte [ Nahanni Butte Band ]
Nahanni Butte [ bande de Nahanni Butte ]

Nahanni National Park Reserve of Canada [ Nahanni National Park Reserve ]
réserve de parc national du Canada Nahanni [ réserve de parc national Nahanni ]

Evolution of the northern Cordilleran miogeocline, Nahanni map area (1051), Yukon and Northwest Territories [ Evolution of the northern Cordilleran miogeocline ]
Evolution of the northern Cordilleran miogeocline, Nahanni map area (1051), Yukon and Northwest Territories [ Evolution of the northern Cordilleran miogeocline ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Leon said his grandfather once went into that area and eventually made his way to the Nahanni River, which is in the Nahanni National Park, and with the South Nahanni River were able to get into Liard and into the Mackenzie River.
Leon m'a dit que son grand-père s'était rendu une fois dans cette région, jusqu'à la rivière Nahanni, qui se trouve dans le parc national Nahanni. En suivant la rivière Nahanni Sud, les Dénés pouvaient se rendre à Liard et dans le fleuve Mackenzie.

Interestingly, the Nahanni karst lands look like they are outside the watershed of the Nahanni, but much of the water that flows through them flows underground into the South Nahanni River.
Fait intéressant, ces terres karstiques donnent l'impression de ne pas faire partie du bassin hydrographique Nahanni, mais une bonne partie de l'eau qui y coule rejoint les eaux souterraines qui se déversent dans la Nahanni Sud.

The CPAWS vision for the Nahanni supports the vision of the local Deh Cho First Nations, that the national park reserve should be expanded to protect the entire watershed of the South Nahanni River, including the Nahanni karst lands.
La vision que nous avons pour cette réserve de parc s'inspire de la vision qu'en ont les premières nations Dehcho de la région, à savoir que la réserve de parc naturel devrait être élargie afin de protéger tout le bassin hydrographique de la Nahanni Sud, y compris les terres karstiques .

(a) to expand the Nahanni National Park Reserve to include the entire South Nahanni Watershed including the Nahanni karstlands;
a) à agrandir la réserve du parc national Nahanni pour qu'elle comprenne tout le bassin versant de la rivière Nahanni Sud ainsi que les terrains karstiques Nahanni;