Hon. Sergio Marchi (Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): The government officials who attended the meeting in Vancouver on January 6 and 7 are as follows: Robert Blackburn, assistant deputy minister, policy sector; Cameron Dawson, director, citizenship and integration policy division; Richard Nolan, registrar of Canadian citizenship; Sandra Souchotte, acting director, promotion and corporate identity public affairs branch; Naheed Israeli, senior policy advisor, citizenship and integration policy division.
L'hon. Sergio Marchi (ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): a) Les représentants suivants du gouvernement ont assisté à la réunion des 6 et 7 janvier à Vancouver: Robert Blackburn, sous-ministre adjoint, secteur politique; Cameron Dawson, directeur, politique d'intégration et de citoyenneté; Richard Nolan, greffier, enregistrement et promotion de la citoyenneté; Sandra Souchotte, directrice intérimaire, promotion et image de marque du ministère, direction générale des affaires publiques; Naheed Israeli, conseillère principale de direction, politique d'intégration et de citoyenneté.