Traduction de «nai » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NAI goods | non-Annex I goods
marchandises HAI | marchandises hors annexe I

Act To End Violence Against Women [ Jewish Women International of Canada | B'nai Brith Women of Canada | B'nai Brith Women of Eastern Canada ]
Act To End Violence Against Women [ Jewish Women International of Canada | B'nai Brith Women of Canada | B'nai Brith Women of Eastern Canada ]

League for Human Rights of B'nai Brith Canada [ League for Human Rights of B'nai Brith ]
Ligue des droits de la personne de B'nai Brith Canada [ Ligue pour les droits de l'homme de B'nai Brith ]

International Council of B'nai B'rith [ B'nai B'rith International ]
Conseil international B'nai B'rith

A rare benign nail tumor originating in the nail matrix characterized by localized or diffuse thickening of the nail plate, increased transverse or longitudinal overcurvature, a yellow longitudinal band of variable width, swelling of the proximal nai
onychomatricome

national audit institution | NAI [Abbr.]
institution de contrôle nationale | ICN [Abbr.]

National Audit Institution | NAI [Abbr.]
Institut de contrôle national | Institution de contrôle nationale | ICN [Abbr.]

thallium-activated sodium iodide crystal | NaI (TI) crystal
cristal d'iodure de sodium enrichi au thallium | cristal NaI (TI)

sodium iodide | NaI | anhydrous sodium iodide
iodure de sodium anhydre

sodium iodide detector | NaI detector
détecteur à cristal d'iodure de sodium | détecteur à cristal NaI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. David Matas, Senior Counsel, B'nai Brith: Honourable senators, I am talking today for B'nai Brith about the citizenship bill, particularly from the perspective of revocation and war criminals.
M. David Matas, conseiller principal, B'nai Brith: Honorables sénateurs, je vous parle aujourd'hui au nom de B'nai Brith au sujet du projet de loi sur la citoyenneté, et en particulier du point de vue de la révocation de la citoyenneté et des criminels de guerre.

Unfortunately, in Montreal there's no infrastructure to deal with crimes based on race, national origin, or religion, other than a community-based service played by the B'nai B'nai Brith human rights league.
Malheureusement, à Montréal, il n'y a pas d'infrastructure pour les crimes fondés sur la race, l'origine nationale ou la religion à part un service communautaire assuré par la Ligue des droits de la personne B'nai B'nai Brith.

We all had to evacuate our buildings and stop our operations, including B'nai Brith, but B'nai Brith wasn't the only one.
Nous avons tous été obligés d'évacuer nos édifices et de cesser nos activités, y compris le B'nai Brith, mais le B'nai Brith n'était pas la seule organisation visée.

The cooperation between the Court and the national audit institutions (NAIs) can be improved by a number of means.
La coopération entre la Cour et les ICN peut être améliorée, par plusieurs moyens.

- The Contact Committee, which comprises the presidents of the NAIs and the President of the European Court of Auditors, is a forum for exchanging and formulating good practice by means of its various working parties.
- Le Comité de contact, qui réunit les chefs des ICN et le président de la Cour des comptes européenne, est un lieu d'échanges et de construction de bonnes pratiques, à travers ses différents groupes de travail.

He represents B'nai Brith Canada and B'nai Brith International at numerous conventions and forums around the world.
Il représente B'nai Brith Canada et B'nai Brith International à de nombreuses rencontres et tribunes, partout dans le monde.

The Court has recently launched a pilot project for a coordinated audit with three NAIs in the context of the DAS and the results will be particularly useful in determining how cooperation between the NAIs and the Court can be made more effective.
Elle a récemment lancé un projet pilote d'audit coordonné avec trois ICN dans le contexte de la déclaration d'assurance. Les résultats de ce projet pilote seront particulièrement utiles pour tenter de rendre plus efficace la coopération entre les ICN et la Cour.

There is also ongoing cooperation between the Court and the National Audit Institutions (NAIs) through the Contact Committee of Presidents of the Court and the Presidents of the NAIs.
Il existe également une coopération permanente entre la Cour et les institutions de contrôle nationales (ICN), via le comité de contact entre le Président de la Cour et les présidents de ces institutions.

Although NAIs are not expected to report to EU institutions, they might well be used in that context, as reports from NAIs are usually public.
Bien que les ICN ne soient pas censées établir des rapports sur les institutions européennes, elles pourraient très bien être utilisées dans ce contexte, les rapports des ICN étant généralement publics.

David Levy Bentolila, President of B'Nai B'Rith Europe
David Levy Bentolila, Président, B'Nai B'Rith Europe