Vertaling van "naked and then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

naked short sale | naked short selling | naked shorting | uncovered short sale | uncovered short selling | uncovered shorting
vente à découvert à nu | vente à découvert non couverte | vente à nu

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

naked nerve fiber | naked fiber
fibre nerveuse nue | fibre nue

Then discontinue
cesser par la suite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then there are two naked men in some sort of sexual embrace, full genitalia exposed.
Un autre montre deux hommes nus entrelacés, leurs sexes clairement visibles.

Clarifying this is the way to go, by breaking the law into two pieces—a criminal part without the word “undue” for naked price-fixing, hard-core cartels, and then a civil branch for the more complicated arrangements.
Il s'agit donc de clarifier cela en scindant la loi en deux volets—un volet pénal, ne comportant pas le mot «indûment» pour la fixation de prix flagrante, les cartels caractérisés, puis un volet civil couvrant les arrangements plus complexes.

Then they stripped me naked. They forced me to sit on the concrete floor and poured cold water over me and used bamboo strips to hit my face, my head, and my body, and I started bleeding.
Ils m'ont mis à nu et m'ont obligé à m'asseoir à même le ciment, m'arrosant d'eau froide et me frappant jusqu'au sang avec des tiges de bambou, au visage, à la tête et sur d'autres parties du corps.

Among the thirty worshippers, there were some 10 women who were forced first to undress and then to pose naked.
Sur les trente fidèles présents, 10 femmes ont été obligées de se déshabiller et de poser nues.

You forced them to strip naked and then you blindfolded them and tied their hands.
Tu les as obligés à se déshabiller et puis tu leur as bandé les yeux, tu leur as lié les mains.

It is then that a ‘policy of naked interest’ appears, that is to say, a policy that places the EU alongside the United States and against the majority of the world’s poorer countries.
On verra alors entrer en scène la politique d'intérêts dans toute sa nudité, c'est-à-dire une politique qui place l'UE aux côtés des États-Unis contre la plupart des pays pauvres.