Vertaling van "nalgene see-through plastic box " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nalgene see-through plastic box
boîte en plastique transparent Nalgene

see-thru plastic cover [ see-through plastic cover ]
couvercle en plastique transparent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, if you're travelling through Calgary there are no little booths, but if you look at your ticket, you'll see a little box on there and it'll say $10.
Par exemple, si vous passez par Calgary, il n'y a pas de kiosque, mais si vous examinez votre billet, vous y verrez une petite case où est inscrit le chiffe de 10 $.

Our main role at Status of Women Canada, as you can see in the box below, is to support federal organizations through providing advice, training, and tools.
Comme vous pouvez le voir dans l'encadré, le rôle principal de Condition féminine Canada consiste à appuyer les organisations fédérales en leur fournissant des conseils, de la formation et des outils.

As you go through those nine boxes on this chart, you will see checkpoints of approval authorities, legal risk reviews by our colleagues in the Department of Justice, contract quality control reviews, Treasury Board reviews, etc.
Dans les neuf cellules du tableau, vous voyez des étapes d'autorisation, d'examen du risque juridique par nos collègues du ministère de la Justice, d'examen du contrôle de la qualité des marchés, d'examen par le Conseil du Trésor, ainsi de suite.

We have recently made upgrades — and senators will see this in the cost charts — to the centre sections, to the gear boxes and to the engines in order to ensure that the Sea Kings have a life extension through the year 2010 and to ensure that they are safe for the men and women who fly them.
Nous avons récemment apporté des améliorations, comme les honorables sénateurs pourront le constater dans les tableaux des coûts, plus précisément aux sections centrales, aux boîtes de transmission et aux moteurs, pour prolonger la durée de vie des hélicoptères Sea King au-delà de 2010 et pour assurer la sécurité des hommes et des femmes qui les pilotent.

What is amazing through all of this is that you are seeing the broadcast revenues of, say, Bell or Shaw going down, but the profits of the people that own the Internet, cable systems and the broadcasters, when you look at that and realize that all of them are moving their content around as well, it is just no longer in the box that's measured, but it is still creating value.
Ce qui est étonnant dans tout cela, c'est que vous voyez diminuer les revenus de diffusion de Bell ou de Shaw, par exemple, mais les profits des gens qui détiennent Internet, les systèmes de câblodistribution et les radiodiffuseurs, quand vous regardez cela et réalisez que tous ceux-là déplacent également leur contenu, ce n'est plus mesuré uniquement dans la boîte, mais cela continue de créer une valeur.