Vertaling van "name jean carle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to change the name of the electoral district of Lac-Saint-Jean
Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale du Lac-Saint-Jean

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Ref.): Mr. Speaker, all the officers who were on duty that day heard the name Jean Carle this and Jean Carle that.
M. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Réf.): Monsieur le Président, tous les officiers qui étaient en fonction ce jour-là ont entendu dire «Jean Carle ceci» et «Jean Carle cela».

Could he tell the House the name of the executive search firm that recommended the appointment to the Business Development Bank of Mr. Jean Carle?
Pourrait-il informer la Chambre à une date ultérieure du nom de l'agence de recrutement des cadres qui a recommandé à la Banque de développement du Canada la nomination de M. Jean Carle?

It scares the heck out of Canadians to hear about the activities of the people in the PMO, whether it be Jean Chrétien, Jean Pelletier, Eddie Goldenberg, or Jean Carle and Michel Vennat at the FBDB — I cannot name them all, although I am not protecting anyone.
Les Canadiens sont très inquiets lorsqu'ils entendent parler des agissements des gens près du cabinet du premier ministre, qu'il s'agisse de Jean Chrétien, de Jean Pelletier, d'Eddie Goldenberg, ou encore de Jean Carle et Michel Vennat à la BDC — je ne peux évidemment pas les nommer tous, même si je ne cherche pas à protéger qui que ce soit.

We have the financial transaction, the report page reference, 12 and 13, and the names Jean Carle, senior vice-president of corporate affairs, and Christiane Beaulieu, vice-president of public affairs.
Nous avons la transaction financière, le numéro de page du rapport, soit 12 et 13, et les noms Jean Carle, premier vice-président, Affaires corporatives, et Christiane Beaulieu, vice-présidente, Affaires publiques.

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): I understand that the Chief of Staff in the Prime Minister's Office, and his former director of operations, namely, Mr. Pelletier, and Mr. Jean Carle, have volunteered to appear before the Public Complaints Commission.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Je crois comprendre que le chef du cabinet du premier ministre et son ancien directeur des opérations, soit M. Pelletier et M. Jean Carle, ont accepté de venir témoigner devant la Commission des plaintes du public.