Vertaling van "nancy ruth spoke " (Engels → Frans) :

Senator Nancy Ruth: You spoke about some of the provisions, or at least what the money will be used for in terms of infrastructure and people.
Le sénateur Nancy Ruth : Vous nous avez parlé de certaines des dispositions, ou au moins de l'utilisation qui sera faite de l'argent en ce qui concerne les infrastructures et les personnes.

Senator Nancy Ruth: You spoke about working groups and discussion groups.
Le sénateur Nancy Ruth : Vous avez parlé de groupes de travail et de groupes de discussion.

For example, Minister Verner recently announced, and Senator Nancy Ruth spoke to this in her statement on Persons Day, that we are providing funding for a project that helps young, single-parent women in Gatineau.
Par exemple, la ministre Verner a récemment annoncé — et madame le sénateur Nancy Ruth en a parlé dans sa déclaration à l'occasion de la Journée de l'affaire « personne » — que nous allions financer un projet pour venir en aide aux jeunes mères à la tête de familles monoparentales à Gatineau.

After Senator Nancy Ruth spoke, the chair called for further debate.
Après que madame le sénateur Nancy Ruth a parlé, la présidence a demandé si un sénateur voulait poursuivre le débat.

Senator Nancy Ruth: The last time you were here 18 months ago, you spoke strongly, Ms. Eberts, against the verification officer, and language like " Indian agent" and so on was used.
Le sénateur Nancy Ruth : La dernière fois que vous étiez ici il y a 18 mois, vous étiez fermement opposée à la fonction de vérificateur. On a parlé notamment « d'agent indien » et autre.