Traduction de «nangarhar province » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cape Province
province du Cap

Republic of the Seven United Provinces | United Provinces of the Netherlands
République des sept Provinces-Unies

metallogenetic province | metallographic province
province métallogénique

Newfoundland and Labrador [ N.L.,NL | province of Newfoundland and Labrador | Province of Newfoundland and Labrador | Newfoundland | province of Newfoundland | Province of Newfoundland ]
Terre-Neuve-et-Labrador [ T.-N.-L.,NL | province de Terre-Neuve-et-Labrador | Province de Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve | province de Terre-Neuve | Province de Terre-Neuve ]

Memorandum of Understanding between the Government of the Province of New Brunswick, the Government of the Province of Nova Scotia and the Government of the Province of Prince Edward Island respecting Maritime Provinces Transportation Regulation
Protocole d'entente entre le gouvernement du Nouveau-Brunswick, le gouvernement de la Nouvelle-Écosse et le gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard concernant la réglementation du transport dans les provinces Maritimes

Canada-Atlantic Provinces Agreement on International Business Development [ IBDA | Canada/Atlantic Provinces International Business Development Agreement | Canada/Atlantic Provinces COOPERATION Agreement on International Business Development | International Business Development Program ]
Entente Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur [ EPCE | Entente de COOPÉRATION Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur | Programme de promotion du commerce extérieur ]

province
province

county [ Province(STW) ]
comté

Province of Antwerp
province d'Anvers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Address: (a) Kamkai Village, Achin District, Nangarhar Province, Afghanistan (b) Nangarhar Province, Afghanistan.
Adresse: a) village de Kamkai, district d'Achin, province de Nangarhar, Afghanistan; b) province de Nangarhar, Afghanistan.

Other information: (a) Involved in drug trafficking, (b) In charge of Taliban’s military affairs in Takhar province, Afghanistan, as of May 2007, (c) In charge of Nangarhar province’.
Renseignements complémentaires: a) impliqué dans un trafic de stupéfiants, b) responsable des affaires militaires des Taliban dans la province de Takhar, Afghanistan, depuis mai 2007, c) responsable de la province de Nangahrar».

For example, among the women I interviewed, I spoke with one American woman who was a PRT commander in Nangarhar working closely with the director of women's affairs in Nangarhar province, sponsoring a number of initiatives.
Par exemple, parmi les femmes que j'ai interviewées, il y avait une Américaine qui dirigeait une équipe de reconstruction provinciale à Nangarhar; elle travaillait en étroite collaboration avec la directrice de la coalition féminine de la province, parrainant un certain nombre d'initiatives.

I recently met a person who came from Jalalabad, the capital of Nangarhar Province near the Pakistan border.
J'ai récemment rencontré une personne qui venait de Jalalabad, qui est la capitale de la province de Nangarhâr, près de la frontière avec le Pakistan.

Kabir, A., Maulavi (Governor of Nangarhar Province)
Kabir, A., Maulavi (gouverneur de la province de Nangarhar)

Other information: operates from Nangarhar Province, Afghanistan and Pakistan-Afghanistan border region.
Renseignements complémentaires: actif depuis la province de Nangarhar (Afghanistan) et la région frontalière entre le Pakistan et l'Afghanistan.

Address: (a) Lalpura, Nangarhar Province, Afghanistan (since Jun. 2015); (b) Mohmand Agency, Pakistan (as at Aug. 2014).
Adresse: a) Lalpura, Province de Nangarhar, Afghanistan (depuis juin 2015); b) Mohmand Agency, Pakistan (en août 2014).

Stage three was the five provinces in the south, and, finally, stage four is the eastern part from Jalalabad to Nangarhar province.
La phase trois couvrait les cinq provinces au sud et, finalement, la phase quatre couvre la région est de Jalalabad à la province de Nangarhar.

There is a remaining portion of the country, called " stage four" in NATO terms, which is the eastern part of Afghanistan, Jalalabad, and the area goes to Nangarhar province itself and borders on Pakistan, which by the end of this summer, will still remain under Operation Enduring Freedom.
Il reste une partie du pays que l'OTAN appelle « la phase quatre », il s'agit de la région est de l'Afghanistan, Jalalabad, qui s'étend à la province de Nangarhar et aux frontières avec le Pakistan et qui fera encore partie à la fin de l'été de l'opération Enduring Freedom.

Why do we see growing levels of the insurgency in essentially an arc moving from the southern part of Herat Province down through Helmand and Kandahar, up through Paktika, Nangarhar and now into the centre of the country?
Pourquoi sommes-nous témoins de niveaux d'insurrection de plus en plus importants dans ce qui constitue essentiellement un croissant du sud de la province d'Herat jusqu'aux provinces de Helmand et de Kandahar et, maintenant, dans le centre du pays, en passant par les provinces de Paktika et de Nangarhar?