Vertaling van "naples perhaps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Allied Maritime Component Command Headquarters Naples [ CC-Mar HQ Naples | Allied Maritime Component Command Headquarters, Naples ]
Quartier général du Commandement de composante maritime alliée à Naples [ CC-Mar HQ Naples ]

Allied Maritime Component Command Naples [ CC-Mar Naples | Allied Maritime Component Command, Naples ]
Commandement de composante maritime alliée à Naples [ CC-Mar Naples ]

Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations (Naples II) | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations | Naples II Convention
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières (Naples II)

Allied Joint Force Command Naples [ JFCNP | JFC Naples ]
Commandement allié de forces interarmées de Naples [ JFCNP | JFC Naples ]

this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

Sandfly fever Naples virus
virus de la fièvre à phlébotomes de naples

Naples-Europe-Africa | NEA [Abbr.]
Naples-Europe-Afrique | NEA [Abbr.]

non-aqueous phase liquid | NAPL | immiscible liquid | IL
liquide immiscible | LI | liquide en phase non aqueuse | LPNA

lead antimonate | Naples yellow | Merimee's yellow
antimoniate de plomb | jaune de Naples

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr Berlusconi never told us what the 82 topics were on which agreement was reached in Naples; perhaps they could be made public some time.
M. Berlusconi ne nous a jamais dit quels étaient les 82 points par rapport auxquels un accord avait été dégagé à Naples; peut-être pourrait-on les rendre publics à un moment ou l’autre.

I know the British have a sense of humour about themselves, but I am from Naples and I can say that we women do know how to cook and clean the refrigerator and even be politicians, while perhaps Godfrey Bloom does not know either how to clean the refrigerator or how to be a politician.
Je sais que les Britanniques ont un sens développé de l’autodérision, mais je suis originaire de Naples et je déclare que nous, les femmes, savons à la fois cuisiner, nettoyer le réfrigérateur et même faire de la politique alors que Godfrey Bloom ne sait peut-être ni comment nettoyer le réfrigérateur, ni comment faire de la politique.