Vertaling van "narcotics prescription regulation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Narcotics Prescription Regulation
décret sur la prescription des stupéfiants

narcotic prescription
ordonnance de stupéfiants | ordonnance sur carnet à souches

Regulations Amending the Narcotic Control Regulations and the Regulations Exempting Certain Precursors and Controlled Substances from the Application of the Controlled Drugs and Substances Act
Règlement modifiant le Règlement sur les stupéfiants et le Règlement soustrayant des substances désignées et des précurseurs à l'application de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances

Regulations Amending the Narcotic Control Regulations (1229 -- Naltrexone)
Règlement modifiant le Règlement sur les stupéfiants (1229 -- naltrexone)

Licenced Dealers for Controlled Drugs and Narcotics Fees Regulations
Règlement sur le prix à payer pour les licences de distributeur autorisé de drogues contrôlées et de stupéfiants

narcotic control regulations
règlement sur les stupéfiants

prescription of narcotics (1) | medical prescription of narcotics (2)
prescription de stupéfiants (1) | prescription médicale de stupéfiants (2) | distribution de stupéfiants (3)

oral prescription narcotic
stupéfiant d'ordonnance verbale

Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on 11 December 1946
Protocole plaçant sous contrôle international certaines drogues non visées par la Convention du 13 juillet 1931 pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants, amendée par le Protocole signé à Lake Success le 11 décembre 1946

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) a prescription drug or a drug that is required to be sold under a prescription by Part G, the Benzodiazepines and Other Targeted Substances Regulations or the Narcotic Control Regulations;
a) une drogue sur ordonnance ou une drogue qui doit être vendue conformément à une ordonnance aux termes de la partie G, du Règlement sur les benzodiazépines et autres substances ciblées ou du Règlement sur les stupéfiants;

(c) a prescription drug or a drug that is required to be sold under a prescription by Part G, the Benzodiazepines and Other Targeted Substances Regulations or the Narcotic Control Regulations.
c) à une drogue sur ordonnance ou à une drogue qui doit être vendue conformément à une ordonnance aux termes de la partie G, du Règlement sur les benzodiazépines et autres substances ciblées ou du Règlement sur les stupéfiants.

(d) a drug that contains a substance included in the schedule to the Narcotic Control Regulations, other than a drug or mixture of drugs that may, pursuant to the Controlled Drugs and Substances Act or regulations made under that Act, be sold to a consumer with neither a prescription nor an exemption by the Minister of Health in respect of the sale,
d) les drogues contenant un stupéfiant figurant à l’annexe du Règlement sur les stupéfiants, à l’exception des drogues et des mélanges de drogues qui peuvent être vendus au consommateur sans ordonnance ni exemption accordée par le ministre de la Santé relativement à la vente, conformément à la Loi réglementant certaines drogues et autres substances ou à ses règlements d’application;

(a) a drug that is required by these Regulations or the Narcotic Control Regulations to be sold only on prescription; or
a) à une drogue qui doit être vendue sur ordonnance aux termes du présent règlement ou du Règlement sur les stupéfiants; ni

However, despite the evolution of the application of regulations to the homeopathic industry, over 60 remedies continue to be prohibited as they are identified as narcotics or part of appendix F (prescription) or appendix D (biological products).
Toutefois, malgré l'évolution de l'application des règlements à l'industrie homéopathique, plus de 60 médicaments sont toujours interdits puisqu'ils sont identifiés comme stupéfiants ou faisant partie de l'annexe F (prescription) ou de l'annexe D (produits biologiques).