Traduction de «narrative film » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-narrative film [ non-narrative movie ]
film non narratif

narrative film
film narratif

create narratives that are animated | develop narratives using animation | create animated narratives | create narratives using animation
créer des récits animés

narrative assessment [ narrative evaluation | narrative appraisal ]
évaluation descriptive [ évaluation circonstanciée | appréciation descriptive | appréciation circonstanciée | évaluation narrative ]

narrative | narrative description
texte descriptif | narratif | description narrative | descriptif

Narrative value
valeur narrative

marking film reels | prepare film reels | annotate film reels | mark film reels
marquer des bobines de film

adjust photographic film | photographic film repair | fix photographic film | repair photographic film
réparer des pellicules photo

pressure sensitive film | self-adhesive film | adhesive plastic film | self-adhesive plastic film | pressure sensitive laminating film
plastique autocollant | plastique adhésif | pellicule adhésive | pellicule autocollante | plastique autoadhésif | pellicule autoadhésive

dry film photoresist | dry-film photoresist | dry film resist | dry film | photosensitive dry film | solid photosensitive resin
film photosensible sec | film sec | résine solide photosensible | épargne photosensible | réserve photosensible solide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The proposals to be discussed at the conference also include helping victims of terrorism sharing their stories as a power tool for prevention; engaging former extremists to deconstruct violent extremist narratives and using resources from public-relations companies and film industry in developing counter-narratives and help promoting effective alternative messages online.
D'autres propositions qui doivent être examinées lors de la conférence prévoient d'aider les victimes du terrorisme à partager leur expérience pour en faire un outil de prévention, de faire appel à d'anciens extrémistes pour déconstruire le discours de l'extrémisme violent et de recourir à des entreprises de relations publiques et à l'industrie cinématographique pour élaborer des discours anti-extrémistes et favoriser la diffusion en ligne de messages efficaces proposant d'autres voies.

We also need to spend more on European film production, because we need to give our citizens a better understanding of the European narrative and European visions of Europe's history and future.
Nous devons également consacrer plus de moyens à la production cinématographique européenne, nous devons donner à nos citoyens une meilleure compréhension de l’histoire européenne et des images européennes de l’histoire et de l’avenir de l’Europe.

With respect to the funding of short films, SODEC is currently one of the rare institutions to favour and provide financial assistance to the production of these works that allow us to explore narrative as well as visual fiction and to develop new talents.
En ce qui concerne le financement du court métrage, la SODEC est à l'heure actuelle une des rares institutions à favoriser et à soutenir financièrement cette production d'oeuvres qui permettent d'explorer la fiction tant sur le plan narratif que visuel et de développer de nouveaux talents.

On the Internet and interactive feature films, soon you'll be able to sit at home and, with your converter, interact with the feature film and construct your own narratives.
Pour ce qui est de l'Internet et des longs métrages interactifs, bientôt, vous pourrez vous asseoir à la maison et, grâce à votre convertisseur, interagir avec le long métrage et construire vos propres histoires.

They demonstrate the fascinating possibilities of animation, not only for humour and narrative but also for emotional engagement, and make the Disney films that swamp our screens look banal and flat.
Cette production fait ressortir les étonnantes possibilités de l'animation, non seulement pour l'humour et la narration, mais aussi pour l'appel aux émotions. Auprès de ces séquences, les films de Disney qui envahissent nos écrans paraissent banals et plats.