Traduction de «narrow band time domain reflectometry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

narrow band time domain reflectometry
réflectométrie du domaine temporel à bande étroite

wide band time domain reflectometry
réflectométrie du domaine temporel à large bande

optical time domain reflectometry | OTDR | optical time-domain reflectometry | backscattering technique | backscattering method
méthode de rétrodiffusion | réflectométrie optique temporelle | réflectométrie optique dans le domaine temporel | réflectométrie optique de domaine de temps | réflectométrie optique dans le domaine temps | méthode par rétrodiffusion

time domain reflectometry
réflectométrie temporelle

line fault analyser | line fault analyzer | pulse return pattern | time domain reflectometry
réflectométrie avec indication temporelle

time-domain reflectometry | TDR
réflectométrie de domaine temporel

optical time domain reflectometry [ OTDR | backscattering technique ]
méthode de rétrodiffusion [ réflectométrie optique temporelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As announced in the last budget, we are gradually going to see that made a bit progressive within the narrow band where the middle bracket will eventually go from 26% to 23%, so we will have 16%, 23% and 29% brackets. What we have suggested many times is that we make the system more progressive.
Si l'on en croit le dernier budget, nous allons graduellement revenir à un système légèrement plus progressif à l'intérieur d'une étroite fourchette puisque la tranche d'imposition moyenne va être ramenée de 26 à 23 p. 100, ce qui donnera des tranches d'imposition de 16 p. 100, 23 p. 100 et 29 p. 100. Nous avons suggéré à plusieurs reprises de faire en sorte que le système soit plus progressif.

With even the slimmest political majority in his sights, the Prime Minister has shown many times over that he is willing to fly in the face of fact, science, logic and even, sometimes, of widespread condemnation and ridicule to show a narrow band of right-wing, single-issue guys that he is their guy.
Même dans une perspective d'une très mince majorité politique, le premier ministre a déjà montré à maintes reprises qu'il est prêt à faire fi des faits, des données scientifiques et de la logique, voire à prêter flanc à la condamnation et au ridicule généralisés, pour afficher une idéologie de droite à œillères, obsédée par un seul enjeu.

In addition, the Commission proposal introduces a central rate of excise duty for commercial diesel fuel of EUR 350 per 1 000 litres from 1 January 2003. The actual rates applied by the Member States must be kept within a fluctuation band around this rate. The fluctuation band will be gradually narrowed over time with a view to achieving harmonisation of excise duty rates for commercial diesel fuel by 2010 (see Annex).
La proposition de la Commission instaure en outre, à compter du 1 janvier 2003, un taux pivot de 350 euros pour 1 000 litres de gazole professionnel, les taux effectifs appliqués par les États membres devant s'inscrire dans une marge de fluctuation autour de ce taux pivot, laquelle est appelée à décroître graduellement dans la perspective d'une harmonisation du taux d'accise sur le gazole professionnel d'ici l'année 2010 (voir annexe).

The Chancellor has said tht a move to a narrow band remains the Government's longer-term intention, but the timing of the move must depend on the progress made in reducing inflation.
Le Chancelier a déclaré que le passage à une marge plus étroite reste l'objectif à long terme du gouvernement, mais que le moment retenu dépendra des progrès accomplis dans la lutte contre l'inflation.