Vertaling van "narrow range ph test paper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

narrow range pH test paper
papier indicateur de pH à gamme étroite

wide range pH test paper dispenser
distributeur de papier indicateur de pH à gamme étendue

wide range pH test paper
papier indicateur de pH à gamme étendue

short-range pH indicator paper
gamme étroite de pH | papier indicateur de pH - gamme étroite

pH test paper
papier réactif pour le contrôle du pH

pH testing paper
papier pH

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Draws attention to the fact that standardised tests and quantitative approaches to educational accountability measure at best a narrow range of traditional competences, and may result in schools having to adapt teaching syllabi to test material, thus neglecting the intrinsic values of education; points out that education and training have an important role in developing ethical and civil virtues and humanness, whereas teachers’ work and students’ achievements in this area are overlooked by test scores; highlights in this regard the need for flexibility, innovation and creativity in educational settings which can boost learning quality and educational attainment.
attire l'attention sur le fait que les tests standardisés et les approches quantitatives du rendement du système éducatif ne mesurent au mieux qu'une gamme réduite de compétences traditionnelles, et pourraient avoir comme conséquence que les écoles doivent adapter les programmes pédagogiques en un matériel d'essai, négligeant ainsi les valeurs intrinsèques de l'enseignement; souligne que l'éducation et la formation jouent un rôle important dans le développement de vertus éthiques et civiques et de l'humanité, alors que le travail des enseignants et les réalisations des élèves dans ce domaine sont négligés dans les résultats des évaluations; souligne à cet égard la nécessité de faire preuve de souplesse, d'innovation et de créativité dans l'environnement scolaire, ce qui peut améliorer la qualité de l'enseignement et le niveau d'instruction.

We see with Bill C-55 that the Conservatives have gone for a much narrower range in terms of legislation that would actually pass the charter test.
Nous constatons, avec le projet de loi C-55, que les conservateurs ont dû restreindre de beaucoup la portée de la mesure législative de sorte qu'elle soit conforme à la Charte.

Positive developments in the nations most likely to develop long-range missiles North Korea, Iran, and even less-capable Iraq should give the United States more time to develop and test an NMD system, which would be the most technologically challenging weapon ever built, to address only a narrow range of threats.
Une évolution favorable dans les pays qui risquent le plus de se doter de missiles à longue portée—la Corée du Nord, l'Iran et un Irak encore plus démuni—devrait donner aux États-Unis plus de temps pour développer et mettre à l'essai un système NMD, qui serait l'une des armes les plus difficiles à construire du point de vue technologique, pour parer à des menaces très limitées.

(1) In order to improve safety, it is necessary to clarify the methods for testing protection structures mounted in front of the driver's seat on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors taking account of the wide range of equipment.
(1) Pour augmenter la sécurité, il apparaît nécessaire de préciser les modalités des essais des dispositifs de protection en cas de renversement, montés à l'avant des tracteurs agricoles ou forestiers à roues, à voie étroite en prenant en compte la multiplicité des équipements.

(1) In order to improve safety, it is necessary to clarify the methods for testing rear-mounted roll-over protection structures of narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors taking account of the wide range of equipment.
(1) Pour augmenter la sécurité, il apparaît nécessaire de préciser les modalités des essais des dispositifs de protection montés à l'arrière, en cas de renversement des tracteurs agricoles ou forestiers à roues, à voie étroite en prenant en compte la multiplicité des équipements.

Make the solution alkaline by addition of the ammonia solution (3.4) to give an apparent pH of 10 (test with indicator paper).
Alcaliniser à l'aide de la solution ammoniacale (point 3.4) jusqu'à un pH apparent de 10.