Ed McNally, a former lawyer, a strong Albertan and a strong supporter of the Alberta stock exchange, did his IPO on Nasdaq simply because a firm out of Los Angeles offered a much better multiple than any Canadian firm.
Ed McNally, un ancien avocat, un Albertain ardent partisan de la Bourse de l'Alberta, a fait son placement initial au Nasdaq simplement parce que le prix qu'il pouvait obtenir à Los Angeles était beaucoup plus avantageux que ce qu'on lui offrait au Canada.
