The Canada Council has recently cut down support for NASOs, as they're called, which means national arts service organizations—for example, the Writers' Union of Canada.
Le Conseil des arts du Canada vient tout juste de retirer son appui aux organismes de services nationaux dans le domaine des arts—Par exemple, la Writers' Union of Canada.