Vertaling van "nathalie simard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Simard Formation
formation de Simard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why wasn't action taken against Nathalie Simard?
Pourquoi Nathalie Simard n'a-t-elle pas été poursuivie?

A young singer, Nathalie Simard, was sexually assaulted by her manager, Guy Cloutier, when she was between 8 and 10 years of age.
Une jeune chanteuse, Nathalie Simard, a été agressée sexuellement par son gérant, Guy Cloutier, quand elle avait 8 ou 10 ans.

In the case I mentioned earlier, Nathalie Simard was the victim, and she publicly disclosed her name.
Dans le cas dont j'ai parlé plus tôt, Nathalie Simard était la victime, et elle a dévoilé publiquement son nom.

We will never get any information from Radio-Canada about what happened to Nathalie Simard or to the Simard family.
On ne pourra donc jamais savoir auprès de Radio-Canada ce qui s'est passé dans tout le dossier de Nathalie Simard ainsi que dans celui de la famille Simard.

Yesterday one young woman in Quebec, Nathalie Simard, stood up and made a statement indicating that the person who mistreated her received a lot of money from Radio-Canada.
En effet, hier au Québec, une petite dame s'est tenue debout. Mme Nathalie Simard a fait une déclaration disant que celui qui la maltraitait avait reçu beaucoup d'argent de Radio-Canada.