Vertaling van "nation-wide clearance system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

national clearance system [ nation-wide clearance system ]
système national de mise en circulation

Nation-Wide Paging System
Système de téléappel national

national overseas clearance system
système national de mise en compensation outre-mer

United Nations System-wide Special Initiative on Africa
Initiative spéciale du système des Nations unies en faveur de l'Afrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The minister of National Defence already controls our world-wide and nation-wide communication system for talking to military people, and it could be used for all sorts of other things.
Le ministre de la Défense nationale assure déjà le contrôle de notre système de communications qui nous permet de parler avec des militaires dans l'ensemble du Canada et du monde; ce système pourrait être utilisé pour toutes sortes d'autres fonctions.

Senator Munson: Would it be expensive to have a national nation-wide automated system?
Le sénateur Munson : Un système automatique pour tout le pays serait-il coûteux?

We will extend these evaluations to the full range of active measures in Part II and begin to develop a nation-wide evaluation system with the provinces to continue to improve and test these programs.
Nous étendrons ces évaluations à l'éventail complet des mesures d'intervention figurant à la partie II et nous commencerons à mettre en oeuvre un système d'évaluation national avec les provinces afin de continuer d'améliorer ces programmes et de les mettre à l'essai.

It is not the government's role to interfere in people's private lives. What is more, this practice has become so routine that one has to wonder whether it is not simply a nation-wide spying system set up for all sorts of reasons.
Non seulement ce n'est pas le rôle d'un État de droit de s'immiscer dans la vie privée des citoyens, mais en plus, cette pratique est devenue tellement régulière qu'on se demande s'il ne s'agit pas simplement d'un système d'espionnage à l'échelle du pays, pour toutes sortes de raisons.

In the absence of harmonisation at Community level of national security clearance systems, Member States may provide that the measures and requirements referred to in the second subparagraph have to comply with their national provisions on security clearance.
En l’absence d’harmonisation au niveau communautaire des systèmes nationaux d’habilitation de sécurité, les États membres peuvent prévoir que les mesures et les exigences visées au deuxième alinéa doivent être conformes à leurs dispositions nationales applicables en matière d’habilitation de sécurité.

In the absence of harmonisation at Community level of national security clearance systems, Member States may provide that this evidence has to comply with the relevant provisions of their respective national laws on security clearance.
En l’absence d’harmonisation au niveau communautaire des systèmes nationaux d’habilitation de sécurité, les États membres peuvent prévoir que ces justifications doivent être conformes à leurs dispositions nationales applicables en matière d’habilitation de sécurité.

An Union-wide regime on security of information, including the mutual recognition of national security clearances and allowing the exchange of classified information between contracting authorities/entities and European companies, would be particularly useful.
Un régime à l’échelle de l’Union concernant la sécurité de l’information, comportant la reconnaissance mutuelle des habilitations de sécurité nationales et autorisant l’échange d’informations classées entre les pouvoirs adjudicateurs ou les entités adjudicatrices et les entreprises européennes serait particulièrement utile.

The industry refused based on the enormous cost associated with duplicating a nation-wide distribution system to manage another fuel formulation.
L'industrie refusa sous prétexte que le doublage pancanadien du système de distribution aurait été trop coûteux.