Vertaling van "national aboriginal languages " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Aboriginal Clearing/Connecting House on Disability Issues [ National Aboriginal Clearing/Connecting House on Disabilities ]
National Aboriginal Clearing/Connecting House on Disability Issues

National Aboriginal Role Model Program [ NARMP | National Native Role Model Program ]
Programme national des modèles autochtones [ PNMA | Programme national de personnages modèles autochtones ]

National Aboriginal Lands Managers Association
Association nationale des gestionnaires des terres autochtones [ ANGTA | Association nationale des gestionnaires des terres des Premières nations ]

national language
langue nationale

Eastern African Centre for Research in Oral Traditions and African National Languages | EACROTANAL [Abbr.]
Centre est-africain des traditions orales et des langues nationales africaines | EACROTANAL [Abbr.]

language of the national court or tribunal
langue de la juridiction nationale

Federal Act of 5 October 2007 on the National Languages and Understanding between the Linguistic Communities | Languages Act [ LangA ]
Loi fédérale du 5 octobre 2007 sur les langues nationales et la compréhension entre les communautés linguistiques | Loi sur les langues [ LLC ]

Ordinance of 4 June 2010 on the National Languages and Understanding between the Linguistic Communities | Languages Ordinance [ LangO ]
Ordonnance du 4 juin 2010 sur les langues nationales et la compréhension entre les communautés linguistiques | Ordonnance sur les langues [ OLang ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadian Heritage is leading efforts with a task force composed of representatives of national Aboriginal organizations on recommendations that will lead to the development of a national, comprehensive strategy on Aboriginal languages and culture for the benefit of Aboriginal Canadians, but also for all citizens of Canada.
Patrimoine canadien dirige ces efforts par l'entremise d'un groupe de travail réunissant des représentants des organismes autochtones nationaux. Ce groupe formulera des recommandations qui serviront à l'élaboration d'une stratégie nationale complète sur les langues et la culture autochtones, non seulement pour les Canadiens autochtones, mais aussi pour tous les citoyens du Canada.

that a national Aboriginal education institute be established to, among other things, specialize in curriculum development, teacher orientation, distance education, literacy and language programs, as well as standards development.18
la création d’un institut national d’éducation autochtone qui, entre autres, se spécialiserait dans l’élaboration de programmes d’enseignement, l’orientation des enseignants, la formation à distance, les programmes d’alphabétisation et de langue, ainsi que l’élaboration de normes18.

Members may not be aware that in 1989 the Assembly of First Nations declared March 31 as National Aboriginal Languages Day.
Les députés ne savent peut-être pas que, en 1989, l'Assemblée des Premières Nations a désigné le 31 mars comme journée nationale des langues autochtones.

Last year in the Yukon legislative assembly, Mr. Cardiff rose in recognition of National Aboriginal Languages Day.
L'année dernière, à l'Assemblée législative du Yukon, M. Cardiff a pris la parole afin de souligner cette journée.

They make a number of pronounced and surprising changes to the language setting out the national aboriginal council on species at risk.
Elles apportent un certain nombre de changements marqués et surprenants au langage utilisé pour établir le Conseil autochtone national sur les espèces en péril .