Vertaling van "national aboriginal veterans monument " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Aboriginal Veterans Monument
Monument aux anciens combattants autochtones

National Aboriginal Veterans Association
Association nationale des anciens combattants autochtones

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The National Aboriginal Veterans Monument is located in Confederation Park and was installed in 2001.
Le Monument aux anciens combattants autochtones, qui est situé dans le parc de la Confédération, a été érigé en 2001.

For example, today I had the honour of placing a wreath at the National Aboriginal Veterans Monument.
Aujourd'hui par exemple, j'ai eu l'honneur de placer une couronne de fleurs devant le Monument aux anciens combattants autochtones.

First of all, with relation to the National Aboriginal Veterans Monument on Elgin Street in Confederation Park, the major ceremony that takes place at that monument each year is in June, on National Aboriginal Day, and there's usually a fairly substantial ceremony then.
Tout d'abord, sachez que la principale cérémonie qui se tient chaque année au Monument des anciens combattants autochtones, qui se trouve sur la rue Elgin au parc de la Confédération, a lieu en juin à l'occasion de la Journée nationale des Autochtones, qui donne habituellement lieu à d'importantes activités.

It has already contributed approximately $500,000 toward the construction and unveiling of the National Aboriginal Veterans Monument here in Ottawa as a tribute to the Canadian aboriginal peoples military service.
Le gouvernement a déjà versé une contribution d'approximativement 500 000 $ au titre de la construction et du dévoilement du Monument commémoratif des anciens combattants autochtones qui sera érigé ici à Ottawa à titre d'hommage aux Autochtones canadiens qui ont servi dans les Forces canadiennes.

This morning at the National Aboriginal Veterans War Monument, Canadians from all walks of life paid their respects to the first nations, Innu and Métis who served their country, many of them making the ultimate sacrifice.
Ce matin, au Monument à la mémoire des anciens combattants autochtones du Canada, des Canadiens de tous les horizons ont rendu hommage aux membres des premières nations, aux Innus et aux Métis qui ont servi leur pays et qui ont été nombreux à consentir le sacrifice ultime.