Traduction de «national acid precipitation assessment programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Acid Precipitation Assessment Programme(NAPAP)
Programme national d'évaluation des précipitations acides

National Acid Precipitation Assessment Program | NAPAP [Abbr.]
programme national d'évaluation des pluies acides

National Acid Precipitation Assessment Program
National Acid Precipitation Assessment Program

National Technical Cooperation Assessment and Programmes | NATCAP [Abbr.]
Analyse et programmation nationales de la coopération technique

Acid Rain: A National Sensitivity Assessment
Les pluies acides : une évaluation nationale de la sensibilité

Finland Trust Fund for National Technical Co-operation Assessment and Programme Activities
Fonds d'affectation spéciale de la Finlande pour les activités d'analyse et de programmation nationales de la coopération technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Brussels, 22 March 2012 – The European Commission is urging Sweden to bring its national legislation on assessing the effects of plans and programmes on the environment into line with EU rules.
Bruxelles, le 22 mars 2012– La Commission européenne demande instamment à la Suède de mettre en conformité avec les règles de l’Union européenne sa législation nationale relative à l’évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l’environnement.

The European Commission is urging Lithuania to bring its national legislation on assessing the effects of plans and programmes on the environment into line with EU rules.
La Commission européenne demande instamment à la Lituanie de mettre en conformité avec les règles de l’Union européenne sa législation nationale relative à l’évaluation des incidences environnementales de certains plans et programmes.

The European Commission is urging Slovakia to bring its national legislation on assessing the effects of plans and programmes on the environment in line with EU rules.
La Commission européenne demande instamment à la Slovaquie de mettre sa législation nationale relative à l’évaluation des incidences environnementales de certains plans et programmes en conformité avec les règles de l’Union européenne.

– (PT) I voted in favour of this report as I believe that: (1) a coherent and transparent framework for multilateral surveillance of macro-economic developments in the European Union and the Member States should be established, ensuring an annual debate between Parliament, the Commission, the Council and representatives from national parliaments on the Stability and Convergence Programmes (SCPs) and the National Reform Programmes (NRPs) and on assessing national economic developments; and that (2) a mechanism should be established at national level to assess the implementation of the Europe 2020 priorities and the achievement of the relevant national targets included in the National Reform Programme in order to support the yearly evaluation by the EU institutions.
– (PT) J’ai voté pour ce rapport car j’estime 1) qu’un cadre cohérent et transparent pour la surveillance multilatérale des développements macroéconomiques dans l’Union européenne et dans les États membres doit être mis en place, assurant un débat annuel entre le Parlement, la Commission, le Conseil et les représentants des parlements nationaux sur les programmes de stabilité et de convergence et les programmes nationaux de réformes ainsi que sur l’évaluation des évolutions économiques nationales, et 2) qu’un système devrait être créé au niveau national pour évaluer la mise en œuvre des priorités Europe 2020 et la réalisation des objectifs nationaux pertinents à cet égard inscrits dans le programme national de réformes, de façon à faciliter l’évaluation annuelle par les institutions européennes.

27. Considers that the Commission should make recommendations as to the feasibility of national objectives and assess the desirability of allocating extra funds on a three-yearly basis; calls on the Commission to adopt naming and shaming procedures when assessing National Programmes;
27. estime que la Commission devrait émettre des recommandations quant à la possibilité de réaliser les objectifs nationaux et évaluer l'opportunité d'allouer des fonds supplémentaires sur une base triennale; invite la Commission à adopter, dans le cadre de l'évaluation des programmes nationaux, des procédures de désignation et de stigmatisation des fautifs ("naming and shaming");

30. Recalls the need to increase the effectiveness of the Lisbon Strategy by consolidating the content and timing of economic policy instruments that are still deployed separately, the goal being an intelligent growth strategy that further concentrates the reporting and assessment work in the area of the national reform programmes, but at the same time also involves the national stability and convergence programmes;
30. rappelle la nécessité d'accroître l'efficacité de la stratégie de Lisbonne en consolidant le contenu et le calendrier des instruments de politique économique qui sont toujours déployés séparément, et ce dans la perspective d'une stratégie de croissance intelligente qui concentre davantage le travail d'information et d'évaluation en ce qui concerne les programmes de réforme nationaux, tout en prenant en compte les programmes de stabilité et de convergence nationaux;

increasing the effectiveness of the EU reform agenda by consolidating the content and timing of economic policy instruments that are still deployed separately, with the goal of a 'smart-growth strategy', which further concentrates the reporting and assessment work in the area of the national reform programmes, but at the same time also involves the national stability and convergence programmes and systematic initiatives to incorporate the principle of ecological sustainability;
amélioration de l'efficacité de l'agenda de réformes de l'Union européenne en regroupant, quant au fond et au calendrier, des instruments de politique économique encore utilisés séparément, en vue de favoriser une stratégie de croissance intelligente concentrant davantage les activités de compte rendu et d'évaluation en matière de programmes nationaux de réformes, tout en intégrant les programmes nationaux de stabilité et de convergence ainsi que les initiatives engagées systématiquement pour incorporer le principe de la durabilité écologique;

introduce world-wide, under the auspices of the ICAO, a system for assessing airport security arrangements and national civil aviation security programmes, based on the model developed by the ECAC;
b) Instaurer au niveau mondial, sous les auspices de l'OACI, un système d'audit des dispositifs de sûreté des aéroports et des programmes nationaux de sûreté de l'aviation civile s'inspirant du modèle élaboré par la CEAC;

At Community level, the Commission will carry out a four-part action programme consisting of: promotional activities to show how long-term unemplym=ent can be tackled, involving the development of promotional material designed to increase awarenessand understanding of the problem aimed primarily at the two sides of industry and particularly employers; exchanges of national experiences and assessments; improved statistical informaion; and Community financial support.
Au niveau communautaire, la Commission mettra en oeuvre un programme d'accompagnement en quatre volets : activités de promotion des mesures de lutte contre le chômage de longue durée, avec la mise au point du matériel publicitaire nécessaire pour améliorer la connaissance et la compréhension du problème adressé essentiellement aux partenaires sociaux et, surtout, aux employeurs; des échanges d'expériences et d'évaluations nationales; l'amélioration de l'information statistique; et finalement un soutien financier communautaire.