Vertaling van "national advertising agency network " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North American Advertising Agency Network [ NAAN | National Advertising Agency Network | Allied Service Agencies ]
North American Advertising Agency Network [ NAAN | National Advertising Agency Network | Allied Service Agencies ]

Transworld Advertising Agency Network [ TAAN | Transamerican Advertising Agency Network ]
Transworld Advertising Agency Network [ TAAN | Transamerican Advertising Agency Network ]

Mutual Advertising Agency Network [ MAAN | Midwestern Advertising Agency Network ]
Mutual Advertising Agency Network [ MAAN | Midwestern Advertising Agency Network ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first info day will be held in Brussels on 31 January, open to all potential beneficiaries, advertising agencies, and national authorities.
La première journée d'information aura lieu à Bruxelles le 31 janvier et sera ouverte à tous les bénéficiaires potentiels, aux agences de publicité, ainsi qu'aux autorités nationales.

Steps should be taken at Union and international level to further strengthen and improve the science-policy interface and citizen engagement, such as through the appointment of Chief Scientific Advisors, as already done by the Commission and some Member States, or by making better use of institutions or bodies specialising in adapting scientific knowledge for public policy, such as national environment agencies and the European Environment Agency, as well as the European Environment Information and Observation Network (EIONET).
Des mesures devraient être prises au niveau de l’Union et sur le plan international en vue de renforcer et d’améliorer l’interface entre science et politique et l’engagement des citoyens dans le domaine de l’environnement, notamment en désignant des hauts conseillers scientifiques, comme cela a déjà été fait par la Commission et certains États membres, ou en faisant meilleur usage des institutions ou des organes spécialisés dans l’adaptation des connaissances scientifiques à des fins de politique publique, comme les agences environnementales nationales, l’Agence européenne de l’environnement et le réseau européen d’information et d’observation de l’environnement (EIONET).

National advertising agencies and their clients would never allow us to alter their creative products unilaterally by adding tags or covering them to eliminate price points.
Les agences nationales de publicité et leurs clients n'accepteraient jamais de nous autoriser à modifier unilatéralement leur création en lui ajoutant des étiquettes ou en masquant les mentions de prix.

Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive) requires that providers of public electronic communications networks or publicly available electronic communications services take appropriate measures to safeguard the integrity and security thereof, and introduces an obligation for the national regulatory authorities, where appropriate, to inform, inter alia, the Agency about any security breach or integrity loss that has had a significant impact on the operation of networks or services and to submit to the Commission and to the Agency an annual summary report on the notifications received and the action taken.
La directive 2002/21/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques (directive «cadre») exige que les fournisseurs de réseaux publics de communications électroniques ou de services de communications électroniques accessibles au public prennent les mesures appropriées pour assurer leur intégrité et sécurité et impose aux autorités réglementaires nationales, le cas échéant, d’informer entre autres l’Agence de toute atteinte à la sécurité ou perte d’intégrité ayant eu un impact significatif sur le fonctionnement des réseaux ou services, ainsi que de soumettre à la Commission et à l’Agence un rapport annuel succinct sur les notifications reçues et l’action engagée.

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to paragraph 63.1(1)(b)Footnote of the National Transportation Act, 1987Footnote , is pleased hereby to approve the annexed Regulations respecting the training of personnel employed in transportation-related facilities or premises or by carriers, to assist persons with disabilities travelling within the transportation network, made by the National Transportation Agency on October 28, 1993, effective on the first anniversary of the date of their publication in the Canada Gazette Part II.
Sur recommandation du ministre des Transports et en vertu de l’alinéa 63.1(1)b)Note de bas de page de la Loi de 1987 sur les transports nationauxNote de bas de page , il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’approuver le Règlement concernant la formation, en matière d’aide aux personnes ayant une déficience qui utilisent le réseau de transport, du personnel des transporteurs et de celui employé dans les installations ou locaux de transport connexes, ci-après, pris par l’Office national des transports le 28 octobre 1993, lequel entre en vigueur le premier anniversaire de sa publication dans la Gazette du Canada Partie II.

Grey Advertising does all our advertising and public relations work for us gratis, well in excess of $150,000; Maclean's magazine gives us roughly $200,000 a year in national advertising space; and The Sports Network is one of our greatest and oldest partners.
Grey Advertising s'occupe gratuitement de toute notre publicité et de nos activités de relations publiques, ce qui correspond à un don de plus de 150 000 $; le magazine Maclean's nous donne l'équivalent de 200 000 $ d'espace publicitaire national; et The Sports Network est l'un de nos meilleurs et plus anciens partenaires.

The exchange of money in television is not between the viewer and the network but it is between the network and the advertising agency.
Dans le secteur de la télévision, l'argent n'est pas échangé entre le téléspectateur et le réseau de télévision, mais entre le réseau et l'agence de publicité.

11. Individual Member States and their National Space Agencies might reflect whether there would be value to increase cooperation through networks of technical centres with European and national counterparts; and
7. les États membres individuels et leurs agences spatiales nationales pourraient considérer qu’il serait utile d’accroître la coopération par l’intermédiaire de réseaux de centres techniques avec leur contrepartie européenne et nationale; et

As part of the moves to implement this recommendation the Commission has set up a European quality assurance network consisting of policy-makers at education ministries, national evaluation agencies and representatives of European associations working in the higher education field.
Dans le cadre de la mise en oeuvre de cette recommandation, la Commission a mis en place un réseau européen d'assurance de la qualité qui réunit des décideurs politiques issus des ministères de l'éducation, les agences d'évaluation au niveau national ainsi que les représentants des associations européennes oeuvrant dans le domaine de l'enseignement supérieur.

From the European citizen's point of view, and by way of a practical example, the data communications networks between administrations will help to ensure the rapid processing of case files on social security benefits outside the national territory, promote personal mobility through the creation of a network linking the national employment agencies and set up networks for the prevention and control of natural disasters.
A titre d'exemple et en termes pratiques, pour le citoyen européen, les réseaux télématiques entre administrations permettront de traiter rapidement les dossiers de prestations sociales hors du territoire national, de favoriser la mobilité des personnes par la création d'un réseau reliant les agences nationales pour l'emploi et de mettre en oeuvre des réseaux de prévention et de lutte contre les catastrophes naturelles.