Vertaling van "national agricultural biotechnology institute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Agricultural Biotechnology Institute
Institut national de biotechnologie agricole

Biotechnology and the public good: NABC6 [National Agricultural Biotechnology Council] conference report
La biotechnologie et le bien commun : Rapport de la conférence NABC6 [National Agricultural Biotechnology Council]

National Agricultural Biotechnology Research Council
Conseil national de recherches en biotechnologie agricole

Agricultural Insurance Organisation | National Agricultural Insurance Institute | NAII [Abbr.] | OGA [Abbr.]
Institut national d'assurances agricoles | Organisme des assurances agricoles | OGA [Abbr.]

National Agricultural Cooperatives Training Institute | NACTI [Abbr.]
Institut National de Formation des Coopératives Agricoles | INFCA [Abbr.]

National Institute for Agricultural Research | National Institute for Agronomic Research | INRA [Abbr.]
Institut national de recherche agronomique | INRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This included support given to global initiatives such as the CGIAR (formerly Consultative Group on International Agricultural Research), regional organisations, particularly in Africa, as well as national agricultural research institutes.
Ce montant inclut l’aide accordée à des initiatives à l’échelle mondiale telles que le CGIAR (anciennement «Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale»), à des organisations régionales, tout particulièrement en Afrique, ainsi qu’à des instituts nationaux de recherche agricole.

The Steering Group should be composed of managing authorities and/or national rural networks, EU-wide organisations active in the field of rural development, national authorities in charge of the evaluation of rural development programmes, agricultural advisory service providers and/or agricultural research institutes.
Le groupe de pilotage devrait être composé d'autorités de gestion et/ou de réseaux ruraux nationaux, d'organisations actives dans le domaine du développement rural à l'échelle de l'Union européenne, d'autorités nationales chargées de l'évaluation des programmes de développement rural, de fournisseurs de services de conseil agricole et/ou d'instituts de recherche agronomique.

The Assembly should be composed of national rural networks, managing authorities, paying agencies, organisations active in the field of rural development at Union level, LEADER local action groups, agricultural advisory service providers active in innovation support services linked to operational groups and research institutes active in innovation activities linked to operational groups.
L'assemblée devrait être composée de réseaux ruraux nationaux, d'autorités de gestion, d'organismes payeurs, d'organisations actives dans le domaine du développement rural au niveau de l'Union, de groupes d'action locale Leader, de fournisseurs de services de conseil agricole proposant des services d'aide à l'innovation liés aux groupes opérationnels et d'instituts de recherche menant des activités d'innovation liées aux groupes opérationnels.

The regional networks work closely with the national agricultural research systems in their member states to implement regional research on crops, livestock, fisheries, biotechnologies and natural resources management in support of food security objectives.
Les réseaux régionaux travaillent en étroite collaboration avec les systèmes nationaux de recherche agricole dans leurs États membres en vue de la réalisation d’études régionales sur les cultures, le bétail, les pêcheries, les biotechnologies et la gestion des ressources naturelles aux fins des objectifs en matière de sécurité alimentaire.

Following the debates in Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development and the conference organised by your rapporteur together with representatives of the regions, agricultural and food producers and the national and European institutions, a series of measures have been introduced for boosting food quality policy in the EU.
Les discussions au sein de la commission de l'agriculture du Parlement européen et la conférence organisée par la rapporteure avec des représentants des régions, des producteurs agroalimentaires et des institutions nationales et communautaires ont débouché sur la proposition d'une série de mesures destinées à améliorer la politique de la qualité alimentaire en Europe.

The amount of time required for the implementation of this resolution is incompatible with the seriousness of the situation in which the beekeeping sector finds itself. This problem is largely due to a catastrophic mortality rate caused by two systemic pesticides — imidaclopride and fipronil — which are used to coat the seeds of arable crops and which (as proven by the French National Agricultural Research Institute of Avignon-Montfavet (INRA) and the analyses carried out by the French National Scientific Research Centre in Orléans (CNRS) showing the presence at toxic levels of imidaclopride in maize and sunflower pollens) are harmful not only to the crops treated, but also to future crops since the active substances remain in crop residues buried in the soil, and subsequently in the humus.
La mise en application de ce texte va demander un laps de temps incompatible avec la situation dramatique que connaît actuellement le secteur de l'apiculture communautaire, situation causée en grande partie par une mortalité catastrophique due à deux insecticides systémiques utilisés en enrobage des semences de grandes cultures, l'imidaclopride et le fipronil, dont la nocivité (prouvée par les travaux de l'Institut national de la recherche agronomique (INRA) d'Avignon-Montfavet et les analyses du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) d'Orléans établissant la présence à des doses toxiques d'imidaclopride dans les pollens de maïs et de tournesol) s'étend non seulement à la culture traitée, mais également aux cultures suivantes dans l'assolement, par suite de la rémanence de la matière active dans les résidus de récolte enfouis, puis dans l'humus du sol.

An article by Jean-Claude Bouvier in Ardèche Parisienne No 1016 claims that there is no truth in the accusations levelled against wines made from grapes of these strains which have even, apparently, been being developed by the Montpellier INRA (National Agricultural Research Institute) for nearly six years.
Selon un article de Jean-Claude Bouvier, publié dans l'Ardèche parisienne n 1016, les accusations formulées à l'encontre des vins produits à partir de raisins de ces cépages sont sans fondement, d'autant que ceux-ci ont été mis au point par l'INRA de Montpellier, il y a environ six ans.

[20] The Campaign will support promotional activities by the main stakeholders, such as national governments, regions, municipalities, energy agencies, energy production but also energy service companies, utilities, industrial manufacturers, building developers, agricultural and forest industry, consumers’, industry, and farming associations, financial institutions, domestic and foreign trade associations, NGOs and development cooperation institutions.
[19] La campagne supportera des activités promotionnelles des principales parties concernées, comme des gouvernements nationaux, des régions, des municipalités, des agences d’énergie, des compagnies de production d’énergie et aussi de services énergétiques, des manufacturiers, l’industrie agricole et forestière, des consommateurs, des associations agricoles, des institutions financières, des associations de commerce national et international, des ONG et des institutions de coopération et de développement.

However, there is a current trend – the “fauna, flora, habitat” directive was quoted as an example – which, in my country at least, creates the impression that associations are bypassing national and regional institutions and submitting programmes to Brussels and that Brussels is then making decisions affecting the property of countless agricultural holdings in the countries of the European Union.
Toutefois, on observe actuellement une évolution - je citerai par exemple la directive "Faune, flore, habitat" - qui donne l’impression, du moins dans mon propre pays, que des associations présentent des programmes à Bruxelles, en contournant des institutions nationales et régionales, et que Bruxelles prend ensuite des décisions sur la propriété d’innombrables exploitations agricoles et entreprises dans les pays de l’Union européenne.

Portugal "INGA (National Agricultural Intervention and Guarantee Institute/Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola)".
Portugal Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola (INGA) (National Agricultural Intervention and Guarantee Institute)