Traduction de «national and regional master standing offer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National and Regional Master Standing Offer
offre à commandes principale nationale et régionale [ offre permanente principale nationale et régionale ]

Regional Master Standing Offer
Offre à commandes principale et régionale [ OCPR | Offre permanente principale et régionale ]

Employment Transition, Training and Career Development Regional Master Standing Offer
Offre à commandes principale et régionale portant sur la transition au marché du travail, la formation et le perfectionnement professionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those nations and regions mastering these technologies will be at the forefront of managing the shift to a low carbon, knowledge-based economy, which is a precondition for ensuring welfare, prosperity and security of its citizens.
Les nations et régions qui maîtriseront ces technologies seront les mieux équipées pour gérer le passage à une économie de la connaissance à faible émission de carbone, qui est une condition préalable au bien-être, à la prospérité et à la sécurité de leurs citoyens.

The European System of National and Regional Accounts (ESA) offers an integrated and consistent framework for all economic statistics that should be complemented by other indicators in order to provide more comprehensive information for policy- and decision-making.
Le système européen des comptes nationaux et régionaux (SEC) fournit un cadre intégré et cohérent pour toutes les statistiques économiques, qui devraient être complétées par d'autres indicateurs afin de fournir des informations plus complètes pour la définition des politiques et la prise de décision.

The corps is permitted to compete for the secondary standing offers and, in fact, holds regional master standing offers in all regions of Canada.
Le corps est aussi autorisé à soumissionner sur les offres à commandes secondaires et, de ce fait, détient des offres à commandes principales et régionales dans toutes les régions du Canada.

Mr. O'Sullivan: If I may, I think it is noteworthy that although the corps would not be able to do the work under their contract, under their right of first refusal, the corps has competed and won under the regional National Master Standing Offers — I think in all of the regions, with the exception of Quebec.
M. O'Sullivan : Je crois qu'il est important de mentionner que, même si le corps était incapable de faire le travail en vertu de son contrat, qui lui octroie le droit de premier refus, il a remporté un appel d'offres dans le cadre de l'offre à commandes principale et nationale dans toutes les régions, si ma mémoire est bonne, sauf au Québec.

Mr. Robitaille: As we mentioned, there is one Regional Master Standing Offer in each region of Canada — the Atlantic, Quebec, Ontario, Alberta and the Pacific.
M. Robitaille : Comme nous l'avons mentionné, il y a une offre à commandes principale et régionale dans chaque région du Canada : la région de l'Atlantique, le Québec, l'Ontario, l'Alberta et la région du Pacifique.

In our jargon, that is what " National Master Standing Offer" stands for.
Dans notre jargon, c'est ce que signifie une offre à commandes principale et nationale.

The European System of National and Regional Accounts (ESA) offers an integrated and consistent framework for all economic statistics that should be complemented by other indicators in order to provide more comprehensive information for policy- and decision-making.
Le système européen des comptes nationaux et régionaux (SEC) fournit un cadre intégré et cohérent pour toutes les statistiques économiques, qui devraient être complétées par d’autres indicateurs afin de fournir des informations plus complètes pour la définition des politiques et la prise de décision.

Thirdly, on geography, we're continuing to use regional master standing offers so that regional firms have the choice of bidding only in their regional area of operation and capacity of delivery.
Troisièmement, pour ce qui est de l’aspect géographique, nous continuons d’utiliser des commandes permanentes régionales cadres, ce qui permet aux entreprises régionales de soumissionner uniquement dans leur région et selon leur capacité de livraison.

‘higher education institution’ means a university or any type of higher education institution which, in accordance with national legislation or practice, offers degrees and diplomas at masters or doctoral level, irrespective of its denomination in the national context.
«établissement d’enseignement supérieur»: une université ou tout type d’établissement d’enseignement supérieur qui, selon la législation ou les pratiques nationales, propose des titres et diplômes au niveau du mastère ou du doctorat, quelle que soit sa dénomination dans le contexte national.