Traduction de «national anti-harassment and discrimination coordinator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Anti-harassment and Discrimination Coordinator
Coordonnateur national, Anti-harcèlement et discrimination

Coordinator, Anti-Harassment and Discrimination
coordonnateur de la lutte contre le harcèlement et la discrimination [ coordonnatrice de la lutte contre le harcèlement et la discrimination ]

Workplace Anti-Harassment and Discrimination Committee
Comité de lutte contre le harcèlement et la discrimination au travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also encourages Member States to adopt and share national anti-doping action plans aimed at ensuring coordination among all relevant actors.
Elle encourage également les États membres à adopter et à partager des plans d’action nationaux en matière de lutte contre le dopage, visant à garantir la coordination entre tous les acteurs concernés.

The EU would benefit from a more coordinated approach in the fight against doping, in particular by defining common positions in relation to the Council of Europe, WADA and UNESCO, and through the exchange of information and good practice between Governments, national anti-doping organisations and laboratories.
La mise en place d'une stratégie de lutte contre le dopage mieux coordonnée serait bénéfique à l'Union européenne; cela passe notamment par des positions communes avec le Conseil de l'Europe, l'AMA et l'UNESCO et par l'échange d'informations et de bonnes pratiques entre les gouvernements, les organisations nationales de lutte contre le dopage et les laboratoires.

adopt and share national anti-doping action plans aimed at ensuring coordination among all relevant parties.
à adopter et à partager des plans d’action nationaux en matière de lutte contre le dopage, visant à garantir la coordination entre tous les acteurs concernés.

The Commission has supported local initiatives such as the Coordination Mekong Ministerial Initiative against Trafficking process (COMMIT) in South Asia, the implementation of National Anti-Trafficking Action Plan in the Western Balkans, as well as supporting the South African government's efforts against trafficking.
La Commission soutient des initiatives locales telles que l’initiative ministérielle coordonnée contre le trafic dans le bassin du Mékong (COMMIT) en Asie méridionale, la mise en œuvre des plans d’action nationaux contre la traite des êtres humains dans les Balkans occidentaux, ainsi que les efforts déployés par le gouvernement sud-africain pour combattre ce phénomène.

This includes ensuring legislation is aligned with the Convention on the protection of the European Communities financial interests and other relevant acquis, setting up the national anti-fraud coordination service (AFCOS) with sufficient administrative capacity, cooperation with the Commission, including during Commission on –the-spot missions, a structure for reporting of irregularities and suspected fraud cases.
Ce point vise notamment à assurer que la législation est alignée sur la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes et autres éléments pertinents de l’acquis, à mettre en place le service national de coordination antifraude (AFCOS) doté d’une capacité administrative suffisante, à assurer la coopération avec la Commission, notamment au cours de missions sur place de la Commission, et à vérifier l’existence d’une structure pour l’établissement de rapports sur les irrégularités et les cas suspectés de fraude.

New employees who come in must review all policies, all management policies, including the anti-harassment and discrimination policy and the violence in the workplace policy.
Les nouveaux employés doivent examiner toutes les politiques, toutes les politiques de gestion, y compris la politique contre le harcèlement et la discrimination ainsi que la politique sur la violence en milieu de travail.

The SCFP, or the CUPE agreement, also has an anti-harassment, anti-discrimination, article that again.They always refer back to our policy.
Le SCFP, ou la convention collective du SCFP, comporte aussi un article de lutte contre le harcèlement et la discrimination qui, encore une fois.On renvoie toujours à notre politique.

CAW negotiates a joint anti-harassment process and joint workplace human rights training for all workers, which assists members in the fight against harassment and discrimination and helps build respectful workplaces.
Les TCA négocient un processus anti-harcèlement commun et la formation commune aux droits de la personne au travail pour tous les travailleurs, ce qui aide les membres à combattre le harcèlement et la discrimination et à instaurer des lieux de travail respectueux.

The committee needs advice on how to develop a national anti-stigma and discrimination strategy and hopefully this will unfold.
Le comité a besoin de conseils sur la façon d'élaborer une stratégie nationale contre la honte et la discrimination.

I am not sure that, if a national anti-harassment act were passed, that would be a sufficient solution to the problem.
Je ne suis pas certaine que si adoptait une loianti-harcèlement pancanadienne, ce serait une solution suffisante pour régler le problème.