Vertaling van "national application fee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the national application fee
la taxe nationale de dépôt

national application fee
taxe nationale de dépôt

application fee | filing fee
taxe de dépôt

application fees [ fees for an application ]
droits à payer pour une requête

admission fee [ application fee ]
frais d'admission

Ordinance of 11 April 2001 on the Fees charged by the Swiss National Museum | Fees Ordinance SNM [ FeeO-SNM ]
Ordonnance du 11 avril 2001 sur les émoluments du Musée national suisse | Ordonnance sur les émoluments du MNS [ Ose-MNS ]

Deposit Insurance Application Fee By-law
Règlement administratif sur les droits relatifs à la demande d'assurance-dépôts

application fee credit
crédit de droits de demande

DHA Ordinance on the Fees charged by the Swiss National Library | SNL Fees Ordinance
Ordonnance du DFI du 21 mars 1997 sur les émoluments perçus par la Bibliothèque nationale suisse | Ordonnance sur les émoluments de la BN

Ordinance of 31 January 2007 on the Fees charged by the Swiss National Library [ FeeO-SNL ]
Ordonnance du 31 janvier 2007 sur les émoluments perçus par la Bibliothèque nationale suisse [ Oém-BN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

pay the national application fee.
acquitte la taxe nationale de dépôt.

Cost Benefit Analysis: Proposed cost Recovery for the Processing of Pardon Applications provided by the Parole Board of Canada relating to the Committee's Special Study on the National Parole Board's Pardon Application Fees (Exhibit 1120-04-02-1.41/L1-SS-1-7,''2'')
Analyse coût-avantage : Projet de recouvrement des coûts pour le traitement des demandes de réhabilitation fourni par la Commission des libérations conditionnelles du Canada relativement à l'étude spéciale du comité sur la proposition de la Commission nationale des libérations conditionnelles concernant les frais de demande de réhabilitation (Pièce 1120-04-02-1.41/L1-SS-1-7, « 2 »)

Supplementary statistical information provided by Sheldon Kennedy relating to the Committee's Special Study on the National Parole Board's Pardon Application Fees (Exhibit 1120-04-02-1.41/L1-SS-1-7,''1'')
Renseignements statistiques supplémentaires fournis par Sheldon Kennedy concernant l'étude spéciale du comité sur les frais de demande de réhabilitation proposés par la Commission nationale des libérations conditionnelles (Pièce 1120-04-02-1.41/L1-SS-1-7, « 1 »)

(a)pay the national application fee.
a)acquitte la taxe nationale de dépôt.

In order to ensure consistent use of applicable Union-level terminology across the Union, Member States should establish an obligation requiring payment service providers to use the applicable Union-level terminology together with the remaining national standardised terminology identified in the final list when communicating with consumers, including in the fee information document and the statement of fees.
Afin que la terminologie applicable au niveau de l’Union soit utilisée de manière uniforme dans l’ensemble de l’Union, il convient que les États membres imposent aux prestataires de services de paiement l’obligation d’utiliser la terminologie applicable au niveau de l’Union en association avec le reste de la terminologie nationale normalisée figurant sur la liste finale lorsqu’ils communiquent avec les consommateurs, en ce compris dans le document d’information tarifaire et le relevé de frais.

In addition to providing details regarding the amount of the proposed fee increase and why the Board is seeking to increase the applications fee for pardons at this time, the National Parole Board User Fee Proposal also provides some general information regarding the consultation process it followed in developing its proposal.
Outre le détail des frais proposés et les motifs pour lesquels la Commission veut augmenter les frais établis pour les demandes de réhabilitation à ce moment-ci, le document de la Commission contient des renseignements généraux sur le processus de consultation qu’elle a utilisé pour élaborer sa proposition.

In cases where a foreign national submits an application on humanitarian and compassionate grounds, clause 4 creates a new section 25(1.1), which provides that the Minister is not seized of the applicant’s request unless the applicable fees have been paid.
Pour les cas où un étranger présente une demande de résidence permanente en invoquant des considérations d’ordre humanitaire, l’article 4 du projet de loi crée le nouveau paragraphe 25(1.1), qui dispose que le Ministre n’est saisi de la demande que si les frais afférents ont été payés au préalable.

However, new section 25.1(2), introduced by clause 5 of the bill, provides that the Minister, when examining a foreign national’s circumstances on his or her own initiative, may exempt a foreign national from the payment of any applicable fees.
Par ailleurs, le nouveau paragraphe 25.1(2), ajouté par l’article 5 du projet de loi, prévoit que le Ministre, lorsqu’il examine les circonstances d’un étranger de sa propre initiative, peut dispenser l’étranger du paiement des frais afférents à l’étude de son cas.

For national SEPA direct debits, the same national interchange fee or other agreed inter-bank remuneration between the payment service providers of the payee and of the payer could be used as that which existed before the date of application of this Regulation.
Pour les prélèvements nationaux SEPA, les mêmes commissions nationales d’interchange ou d’autres rémunérations interbancaires convenues que celles qui existaient avant la date d’application du présent règlement pourraient être utilisées entre le prestataire de services de paiement du bénéficiaire et celui du payeur.