Traduction de «national archeological sites database » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Archeological Sites Database
Base de données nationale des sites archéologiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROVOC descriptor: document indexing consultation of information Publications Office of the European Union document retrieval EU Official Journal information system access to information database EU law - national law information transfer Internet site
Descripteur EUROVOC: indexation documentaire consultation d'information Office des publications de l’Union européenne recherche documentaire Journal officiel UE système d'information accès à l'information base de données droit de l'UE-droit national échange d'information site internet

The other is Bead Hill, an archeological site with the remains of a 17th century Seneca village, a national historic site accessible along the trails within the park.
Puis le site archéologique de la colline Bead, où subsistent les vestiges d'un village sénéca, un lieu historique national accessible par les pistes qui traversent le parc.

Taking into account that national DNA databases and the current national access points of TESTA may be located on different sites in the Member States, access to TESTA may be set up either by:
Comme les bases de données ADN nationales et les points d'accès nationaux actuels à TESTA peuvent se trouver sur différents sites dans les États membres, il peut exister deux modes d'accès à TESTA:

setting up a secure local link from the site where the DNA database is located and managed by the competent national agency to the existing national TESTA access point.
soit en créant un lien local sécurisé entre le site où se trouve la base de données ADN et le point d'accès national TESTA existant, ce lien étant administré par le service national compétent.

The archeological site in the Upper St. Lawrence region recreates a 15th century Iroquois village. It won the Tourism Attraction award for under 100,000 visitors for the Montérégie and will represent the region nationally on May 9.
Le site archéologique de la région du Haut-Saint-Laurent, qui reconstitue un village iroquoien du XV siècle, s'est vu attribuer le prix Attraction touristique moins de 100 000 visiteurs pour la Montérégie et représentera la région au niveau national le 9 mai prochain.

These include battlefields, forts and citadels, shipwrecks, archeological sites, cultural landscapes, bridges, houses, cemeteries, railway stations, historic districts, ruins, engineering marvels, schools, canals, courthouses, theatres and markets (1525) Responsibility for built heritage is managed through a number of programs, including national historic sites, federal heritage buildings, heritage railway stations, and federal archeological heritage shipwrecks in the historic place initiative.
Il comprend les champs de bataille, les forts et citadelles, les épaves, les sites archéologiques, les paysages culturels, les ponts, les maisons, les cimetières, les gares ferroviaires, les arrondissements historiques, les ruines, les merveilles techniques, les écoles, les canaux, les palais de justice, les théâtres et les marchés (1525) La responsabilité du patrimoine bâti relève de différents programmes, qui traitent notamment des lieux historiques nationaux, des édifices fédéraux patrimoniaux, des gares ferroviaires patrimoniales, d'archéologie, des épaves patrimoniales et du rôle du gouvernement fédéral dans l'Initiative des endroits historiques.

Most of the Community databases (EBTI, TQS, ECICS[7]) and some of the national information records are available for consultation via Internet through a portal setup on the EUROPA web site and called DDS (Data Dissemination System).
La plupart des bases de données de la Communauté (RTCE, TQS, ECICS[7]) et un certain nombre de registres d’information nationaux peuvent être consultés sur Internet par l’intermédiaire d’un portail du site web EUROPA baptisé DDS (système de diffusion des données).

The aim of the operation is to clear land mines in the area around the archeological sites of Angkor in Siem Riep province in order to allow the return of refugees from Thailand and revive tourism as a source of national income.
Le déminage, qui est effectué aux environs des sites archéologiques d'Angkor de la province de Siem Riep, s'inscrit dans le cadre du rapatriement des réfugiés de Thailande, tout en contribuant à la relance du tourisme, une des ressources du pays.