Vertaling van "national assembly colleagues to whom i offer my warmest " (Engels → Frans) :

Mr. Clifford Lincoln: Mr. Speaker, I was asking my colleague, for whom I have much respect—we were together in the national assembly—if that was the model he wanted, the most centralized model of all.
M. Clifford Lincoln: Monsieur le Président, je demandais à mon collègue, que j'estime beaucoup—on était ensemble à l'Assemblée nationale—si c'est cela le modèle qu'il veut, le modèle le plus centralisateur qui soit?

I look forward to continuing this close co-operation with all the mayors and their councils, as well as my National Assembly colleagues to whom I offer my warmest wishes for re-election.
J'ai hâte de poursuivre cette collaboration étroite avec tous les maires et leurs conseils ainsi qu'avec les membres de l'Assemblée nationale à qui j'offre mes meilleurs voeux en prévision des élections.