Vertaling van "national association energy service companies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

energy saving company | energy service company | ESCO [Abbr.]
entreprise de services énergétiques | société de services énergétiques | ESCO [Abbr.] | SSE [Abbr.]

Investment Company Institute [ ICI | National Association of Investment Companies ]
Investment Company Institute [ ICI | National Association of Investment Companies ]

national association of insurance companies
association nationale des entreprises d'assurance

National Association of Engineering Companies
National Association of Engineering Companies

National Association of Franchise Companies
National Association of Franchise Companies

National Association of Software and Service Companies | NASSCOM [Abbr.]
Association nationale des compagnies de logiciels et de services | Nasscom [Abbr.]

energy service company | ESCO
entreprise de services écoénergétiques | ESE | entreprise de services énergétiques | entreprise de services éconergétiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Calls on the Member States to develop long-term energy efficiency awareness campaigns, focussing on efficiency in buildings, both public and private and also on convincing the public that energy efficiency can bring them real savings; also invites the Commission, the Member States and the regions to encourage the deployment of national and regional programmes to develop mechanisms stimulating Structural Funds investment both in multi-family and social housing sectors and in innovation and research projects for energy efficiency and energy service companies in order to promote green technologies and local sustainable economic development;
7. invite les États membres à lancer des campagnes à long terme de sensibilisation à l'efficacité énergétique, en mettant l'accent sur l'efficacité dans les bâtiments, publics comme privés, et en cherchant à convaincre la population que l'efficacité énergétique peut leur permettre de réaliser de vraies économies; invite également la Commission, les États membres et les régions à encourager le déploiement de programmes nationaux et régionaux visant à élaborer des mécanismes favorisant les investissements au titre des fonds structurels dans les secteurs du logement multifamilial et social, dans des projets d'innovation et de recherche liés à l'efficacité énergétique et en faveur des sociétés de services énergétiques en vue de promouvoir les technologies vertes et un développement économique local qui soit durable;

Both loans are expected to benefit from the new SME Energy Efficiency Window with a view to supporting energy efficiency and renewable generation projects undertaken in the Czech Republic by eligible housing associations, energy service companies and other SME and Mid-Cap promoters.
Les deux prêts devraient bénéficier du nouveau guichet Efficacité énergétique du Mécanisme de financement des PME qui encourage les projets relatifs à l'efficacité énergétique et à la production d’électricité à partir d’énergies renouvelables réalisés en République tchèque par des associations de logement social admissibles, des sociétés de services énergétiques et d'autres PME et ETI.

Energy services delivered by energy distributors, distribution system operators and/or retail energy sales companies in accordance with Article 6(2)(a)(i) must also be offered by energy service companies which have achieved that level.
Les services énergétiques que les distributeurs d'énergie, gestionnaires de réseaux de distribution et/ou entreprises de vente d'énergie au détail fournissent conformément à l'article 6, paragraphe 2, point a), i), doivent, eux aussi, être offerts par des prestataires de services énergétiques qui ont ce niveau.

(m) "Energy service company" (ESCO): a company that delivers energy services, energy efficiency programmes and other energy efficiency measures in a user’s facility, and accepts some degree of technical and sometimes financial risk in so doing.
(m) «Société de services énergétiques», une société qui fournit des services énergétiques, des programmes d'amélioration de l'efficacité énergétique et d’autres mesures visant à améliorer l’efficacité énergétique dans des installations d’utilisateurs, et qui accepte un certain degré de risques techniques et parfois financiers en jouant ce rôle.

(m) "Energy service company" (ESCO): a company that delivers energy efficiency services, energy efficiency programmes and/or other energy efficiency measures in a user’s facility.
(m) «Société de services énergétiques», une société qui fournit des services d'amélioration de l'efficacité énergétique, des programmes d'amélioration de l'efficacité énergétique et/ou d’autres mesures visant à améliorer l’efficacité énergétique dans des installations d’utilisateurs.

(m) "Energy service company" (ESCO): a company that delivers energy services, energy efficiency programmes and/or other energy efficiency measures in a user’s facility, and accepts some degree of technical and sometimes financial risk in so doing.
(m) "Société de services énergétiques", une société qui fournit des services énergétiques, des programmes d'amélioration de l'efficacité énergétique et/ou d'autres mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique dans des installations d'utilisateurs, et qui accepte un certain degré de risques techniques et parfois financiers en jouant ce rôle.

Its development was slow to begin with - there were 20 energy service companies in 1980 accounting for about 1 million dollars of energy-saving investment - but it has now taken off: in 1984, some 150 companies accounted for over 350 million dollars of energy-saving investment in the United States.
Si le démarrage fut lent - l'on comptait 2O sociétés de service énergétique en 1980 pour environ 1 million de dollars d'investissement en économie d'énergie - la formule a trouvé son rythme de croisière : en 1984 quelque 15O sociétés du genre se partageaient plus de 35O millions de dollars d'investissements destinés à économiser l'énergie aux Etats-Unis.

The owner of the company in question and the energy service company share the financial savings achieved as a result of the energy-conservation measures, and ultimately the user company has the option of renewing the contract on a new basis, or buying the equipment at a reduced price, unless under the contract he becomes the lawful owner of the equipment on expiry of the contract.
Le propriétaire de l'entreprise et la société de service énergétique partagent le bénéfice financier réalisé grâce à l'économie d'énergie et, au bout du compte, l'entreprise utilisatrice a le choix entre le renouvellement du contrat sur de nouvelles bases, le rachat de l'équipement à un prix intéressant à moins qu'il ne soit prévu dans le contrat qu'à son expiration, elle devienne propriétaire légitime de l'équipement.

The basic idea is fairly simple: an energy service company finances and carries out an "energy audit", and then installs, operates and maintains the energy- saving equipment needed.
L'idée en est assez simple : une société de service énergétique assure le financement et la mise à disposition d'un "audit énergétique", de l'installation, du fonctionnement et de l'entretien de l'équipement d'économie d'énergie "clé sur porte".

In practical terms, this will mean that an energy service company (ESCO) will carry out an energy audit in a company and then suggest and make the investment required to achieve the energy savings identified in this audit.
En clair, il s'agit d'un système où une société de service énergétique, aprèsun"audit énergétique" dans une entreprise, propose, puis réalise les investissements nécessaires en vue d'aboutir aux économies d'énergie diagnostiquées.