Vertaling van "national association mature people " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mature Outlook [ MO | National Association of Mature People ]
Mature Outlook [ MO | National Association of Mature People ]

National Association for the Advancement of Colored People | NAACP [Abbr.]
Association nationale pour l'avancement des personnes de couleur | Association nationale pour le progrès des gens de couleur | Association nationale pour le progrès des personnes de couleur | NAACP [Abbr.]

National Association in Support of Native People
Association canadienne d'appui aux populations autochtones

National Association for the Advancement of Colored People
National Association for the Advancement of Colored People

National Anti-Revolutionary Young People's Association
Organisation des jeunes anti-révolutionnaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The key challenges for the near future would be to establish a coherent national information strategy, better associate national youth councils, focus more on young people with fewer opportunities and disseminate the European youth information charter.
Dans l’immédiat, les principaux défis consisteraient à établir une stratégie d’information nationale cohérente, à mieux associer les conseils nationaux de la jeunesse, à se concentrer davantage sur les jeunes les moins favorisés, et à diffuser la Charte européenne de l’information jeunesse.

CARP, the Canadian Association for the Fifty-Plus, is the largest national association of mature Canadians in our country, representing nearly 400,000 members who are 50 and older, retired, and still working.
CARP, la Canadian Association for the Fifty-Plus, est la plus importante association nationale de Canadiens d'âge mûr de notre pays. Elle représente plus de 400 000 membres qui ont 50 ans et plus, qui sont retraités ou travaillent toujours.

These organizations included, among others, the Congress of Aboriginal Peoples, the Indigenous Bar Association, the National Association of Friendship Centres and the National Aboriginal Circle Against Family Violence.
Parmi ces organismes se trouvent entre autres le Congrès des Peuples Autochtones, l'Association du Barreau Autochtone du Canada, l'Association nationale des centres d'amitié et la National Aboriginal Circle Against Family Violence.

For the purpose of this Regulation, ‘civil society organisations’ are non-State, non-profit making actors operating on an independent and accountable basis which include: non governmental organisations, organisations representing indigenous peoples, organisations representing national and/or ethnic minorities, diaspora organisations, migrants' organisations in partner countries, local traders' associations and citizens' groups, cooperatives, employers associations and trade unions (social partners), organisations representing economic and social interests, organisations fighting corruption and fraud and promoting good governance, civil rights organisations and organisations combating discrimination, local organisations (including networks) involved in decentralised regional cooperation and integration, consumer organisations, women's and youth organisations, environmental, teaching, cultural, research and scientific organisations, universities, churches and religious associations and communities, the media and any non governmental associations and independent foundations, including independent political foundations, likely to contribute to the implementation of the objectives of this Regulation.
Aux fins du présent règlement, «les organisations de la société civile» sont des acteurs non étatiques à but non lucratif opérant de manière indépendante et vérifiable, notamment: les organisations non gouvernementales, les organisations représentant les populations autochtones, les organisations représentant les minorités nationales et/ou ethniques, les organisations de la diaspora, les organisations de migrants dans les pays partenaires, les groupements citoyens et professionnels locaux, les coopératives, les associations patronales et les syndicats (partenaires sociaux), les organisations représentant des intérêts économiques et sociaux, les organisations de lutte contre la corruption et la fraude et de promotion de la bonne gouvernance, les organisations de défense des droits civils et de lutte contre les discriminations, les organisations locales (y compris les réseaux) qui œuvrent dans le domaine de la coopération et de l'intégration régionales décentralisées, les organisations de consommateurs, les associations de femmes, les organisations de jeunes, les organisations environnementales, d'enseignement, culturelles, de recherche et scientifiques, les universités, les églises et les associations et communautés religieuses, les médias, et toute association non gouvernementale et fondation indépendante, y compris les fondations politiques indépendantes, susceptibles d'apporter leur contribution à la réalisation des objectifs du présent règlement.

In fact, the government has already invited proposals from the Assembly of First Nations, the Native Women's Association of Canada, the National Association of Friendship Centres, the Congress of Aboriginal Peoples and the Métis National Council on the exploratory process.
En fait, le gouvernement a déjà lancé une invitation à présenter des propositions sur le processus exploratoire à l'Assemblée des Premières Nations, à l'Association des femmes autochtones du Canada, à l'Association nationale des centres d'amitié, au Congrès des Peuples Autochtones et au Ralliement national des Métis.

Three national aboriginal organizations, being the Congress of Aboriginal Peoples, the Native Women's Association of Canada and the National Association of Friendship Centres, also co-sponsored one session each.
Trois organisations autochtones nationales, soit le Congrès des Peuples Autochtones, l'Association des femmes autochtones du Canada et l'Association nationale des centres d'amitié, ont chacune coparrainé une séance.

At the same time, discussions have already begun with the Assembly of First Nations, the Native Women's Association of Canada, the National Association of Friendship Centres, the Congress of Aboriginal Peoples and the Métis National Council about how the exploratory process would unfold.
Par ailleurs, le déroulement du processus exploratoire fait déjà l'objet de discussions avec l'Assemblée des Premières nations, l'Association des femmes autochtones du Canada, l'Association nationale des centres d'amitié, le Congrès des Peuples Autochtones et le Ralliement national des Métis.

- submit reports on the national contributions to the implementation of both priorities, participation and information, by the end of 2005, after consulting young people, their associations and, if appropriate, national and regional youth councils via the channels they consider appropriate,
- à présenter des rapports sur les contributions nationales à la mise en oeuvre des deux priorités "participation et information" d'ici la fin de 2005, après consultation des jeunes, des associations de jeunes et, le cas échéant, des conseils nationaux ou régionaux de jeunes suivant les canaux qu'ils considèrent appropriés.

4. Young people, whether organised or not, as well as youth associations as representatives of youth, should be associated with the cooperation framework both at the European and national level.
4. les jeunes, organisés ou non, ainsi que les associations de jeunes en tant que représentants de la jeunesse, devraient être associés au cadre de la coopération tant au niveau européen que national.

In consequence the Commission proposes that Member States agree to achieve all the common objectives approved and submit reports on the national contributions to the implementation of the common objectives on voluntary activities by the end of 2006, after consulting young people and their associations, young volunteers and volunteer organisations, as well as, if appropriate, national and regional youth councils via the channels they consider appropriate.
Par conséquent, la Commission propose que les États membres conviennent d'atteindre la totalité des objectifs communs approuvés et de soumettre leur rapport sur leur contribution nationale à la réalisation de ces objectifs en matière d'activités volontaires pour la fin de l'année 2006, après avoir consulté, de la façon qu'ils jugeront appropriée, les jeunes et les volontaires ainsi que leurs organisations respectives, et, si nécessaire, les conseils nationaux et régionaux de la jeunesse.