Vertaling van "national association insurance agents " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Independent Insurance Agent of America [ IIAA | National Association of Insurance Agents ]
Independent Insurance Agent of America [ IIAA | National Association of Insurance Agents ]

Insurance Brokers Association of Manitoba [ IBAM | Insurance Agents' Association of Manitoba Inc. ]
Insurance Brokers Association of Manitoba [ Insurance Agents' Association of Manitoba ]

Insurance Brokers Association of Canada [ IBAC | Canadian Federation of Insurance Agents and Brokers Associations ]
Association des courtiers d'assurances du Canada [ ACAC | Fédération canadienne des associations d'agents et de courtiers d'assurances ]

Federation of National Associations of Shipbrokers and Agents | FONASBA [Abbr.]
Fédération des associations nationales des agents et courtiers maritimes de navires | FéBA [Abbr.]

Federation of National Associations of Ship Brokers and Agents | FONASBA [Abbr.]
Fédération des associations nationales des agents et courtiers maritimes de navires | FéBA [Abbr.]

national association of insurance companies
association nationale des entreprises d'assurance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

George Nichols of the Special Committee on Banks and Insurance of the National Association of Insurance Commissioners expressed concern about the provisions of the bill that preempt state authority over the business of insurance (The Comptroller regulates national banks which are permitted to enter into insurance underwriting.)
George Nichols, membre du Special Committee on Banks and Insurance de la National Association of Insurance Commissioners se montre préoccupé par les dispositions du projet de loi qui empiètent sur les pouvoirs des États relativement à la réglementation des activités associées à l’assurance (le contrôleur réglemente les banques nationales qui peuvent faire de la souscription d’assurance).

Unfortunately, at the moment, the negotiations between the GPs’ professional associations, the Ministry of Health and the National Health Insurance Office have reached deadlock.
Malheureusement, pour l’instant, les négociations entre les associations professionnelles de médecins généralistes, le ministère de la Santé et le Bureau national de l’assurance-maladie sont dans l’impasse.

19. Believes that the Charleroi case currently before the Court of Justice could seriously undermine the ability of small and medium-sized national football associations to take part in international competitions and threaten the vital investment in grassroots football made by national associations; in this respect, believes that clubs should release their players for national team duty without entitlement to compensation; encourages UEFA and FIFA, together with the European clubs and leagues, to reach an agreement on the conditions applicable to players who are injured while representing their countries and on a system of collective insurance being put into place;
19. estime que l'affaire Charleroi, actuellement pendante devant la Cour de justice, pourrait sérieusement réduire les possibilités qu'ont les petites et les moyennes associations nationales de football de participer à des compétitions internationales et pourrait menacer les investissements essentiels qu'opèrent les associations nationales dans le football amateur; estime, à cet égard, que les clubs devraient libérer les joueurs appelés en équipe nationale sans prétendre à une compensation; encourage l'UEFA et la FIFA, conjointement avec les clubs et les ligues européens, à parvenir à un accord sur les conditions applicables aux joueurs blessés en représentant leur pays et sur la mise en place d'un système d'assurance collective;

19. Believes that the Charleroi case currently before the Court of Justice could seriously undermine the ability of small and medium-sized national football associations to take part in international competitions and threaten the vital investment in grassroots football made by national associations; in this respect, believes that clubs should release their players for national team duty without entitlement to compensation; encourages UEFA and FIFA, together with the European clubs, to reach an agreement on a system of collective insurance being put into place;
19. estime que l'affaire Charleroi, actuellement en instance devant la Cour de justice, pourrait sérieusement réduire les possibilités qu'ont les petites et les moyennes associations nationales de football de participer à des compétitions internationales et menacer les investissements essentiels qu'opèrent les associations nationales dans le football amateur; estime, à cet égard, que les clubs devraient libérer les joueurs appelés en équipe nationale sans prétendre à une compensation; encourage l'UEFA et la FIFA, conjointement avec les clubs européens, à parvenir à un accord sur la mise en place d'un système d'assurance collective;

The Canadian Association of Insurance and Financial Advisors traces its origins to the founding of the Life Underwriters Association of Canada in 1906, which was, at that time, an association of insurance agents only.
Pour ce qui est de l'Association canadienne des conseillers en assurance et en finance, ses origines remontent à la fondation de l'Association des assureurs-vie du Canada, en 1906, et celle-ci ne regroupait à l'époque que des agents d'assurance.

In 1998, the Underwriters Association changed its name to the Canadian Association of Insurance and Financial Advisors to reflect its transition from an association of life insurance agents to multi-licensed professional financial advisors.
En 1998, l'Association des assureurs-vie est devenue l'Association canadienne des conseillers en assurance et en finance pour marquer le fait que cette association d'agents d'assurance devenait une association de conseillers financiers professionnels titulaires de permis multiples.

(3) Directive 77/92/EEC was to remain applicable until the entry into force of provisions coordinating national rules concerning the taking-up and pursuit of the activities of insurance agents and brokers.
(3) La directive 77/92/CEE devait demeurer applicable jusqu'à l'entrée en vigueur des prescriptions relatives à la coordination des réglementations nationales concernant l'accès aux activités des agents et des courtiers d'assurance et leur exercice.

We changed our name from the Canadian Association of Insurance and Financial Advisors, or CAIFA, in 1998 to reflect our transition from an association of life insurance agents to multi-licensed practitioners or professional advisers.
En 1998, nous avons changé notre nom pour l'Association canadienne des conseillers en assurance et en finance (ACCAF) afin de refléter notre transition d'une association d'agents en assurance-vie à une association de praticiens titulaires de multiples licences ou de conseillers professionnels.

The Commission received complaints in 1990 from French insurance agents and insurance associations against the provisions of Law No 90-568 of 2 July 1990 permitting the Post Office to engage in a number of competitive activities, including the sale of insurance products while at the same time benefiting from exemptions under the general taxation system (reduction of the tax base for local taxation purposes).
La Commission avait reçu des plaintes en 1990 des assureurs français et d'associations d'assureurs contre les dispositions de la Loi n. 90-568 du 2 juillet 1990 qui permettent à la Poste d'exercer plusieurs activités concurrentielles dont la vente de produits d'assurance tout en bénéficiant de dérogations à la fiscalité de droit commun (réduction de l'assiette en matière de fiscalité locale).