Traduction de «national association italian municipalities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Portuguese National Association of Municipalities
Association nationale des communes portugaises

National Association of Italian Municipalities
Association nationale des communes italiennes

National League of Cities [ NLC | American Municipal Association ]
National League of Cities [ NLC | American Municipal Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Federation of Canadian Municipalities in many cases steps aside and recognizes that CWWA is a national association of municipal agencies specializing in this area of water and wastewater.
La Fédération canadienne des municipalités nous laisse agir, reconnaissant que nous sommes une association nationale d'agences municipales qui se spécialise dans le domaine de l'eau et des eaux usées.

Senator Grafstein: We heard the witnesses representing national associations of municipalities, and as Senator Spivak says, they think that business as usual with a big cheque from the federal government is the way to solve the problem.
Le sénateur Grafstein: D'après les témoins qui sont venus nous parler au nom des associations nationales des municipalités, comme le sénateur Spivak vous le disait, le mieux est de faire comme d'habitude, c'est-à-dire de réclamer un gros chèque au gouvernement fédéral pour régler le problème.

Characteristics/remarks: All other sub-national public authorities, such as cities, local and municipal authorities, or their representation offices, and national associations or networks, are expected to register.
Caractéristiques/observations: Toutes les autres autorités publiques au niveau sous-national, telles que les villes, les autorités locales ou municipales ou leurs bureaux de représentation ainsi que les associations ou réseaux nationaux, sont censés s'enregistrer.

All other sub-national public authorities, such as cities, local and municipal authorities, or their representation offices, and national associations or networks, are expected to register.
Toutes les autres autorités publiques au niveau sous-national, telles que les villes, les autorités locales ou municipales ou leurs bureaux de représentation ainsi que les associations ou réseaux nationaux, sont censés s'enregistrer.

My talks with large city councils, national associations of municipalities, trade unions, user organisations and environmental organisations produced an entirely different picture.
Les entretiens que j’ai eus avec de grands conseils municipaux, des associations nationales de municipalités, des syndicats, des associations d’usagers ainsi qu’avec des organisations de protection de l’environnement ont donné une image totalement différente.

The meeting will be attended by Plamen Panayotov, Vice-Prime Minister of the Republic of Bulgaria, Solomon Passy, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria, Stefan Sofianski, Mayor of Sofia, Jos Chabert, former President of the CoR, head of the CoR delegation to the European Convention, Minister for Public Works, Transport and Health of the Brussels-Capital Region, Lachezar Rosenov Georgiev, co-chair of the Bulgarian Liaison Committee for Cooperation with the CoR, Mayor of Dobrich, due to be appointed co-chair of the JCC, Venelin Uzunov, President of the National Association of Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Razgrad, and Giovanni Batista Campagnola, Italian Ambassador to the Republic of Bulgaria.
La réunion sera marquée par la présence de Plamen Panayotov, Vice-Premier ministre de la République de Bulgarie, Solomon Passy, ministre des affaires étrangères de la République de Bulgarie, Stefan Sofianski, maire de Sofia, Jos Chabert, ancien président du CdR, chef de la délégation du CdR à la Convention européenne, ministre des travaux publics, du transport et de la politique de la santé du gouvernement de la région de Bruxelles-Capitale, Lachezar Rosenov Georgiev, co-président du comité de liaison bulgare pour la coopération avec le CdR, maire de Dobrich, qui devrait être désigné co-président du CCP, Venelin Uzunov, président de l'Association nationale des municipalités de la République de Bulgarie, maire de Razgrad, Giovani Batista Campagnola, ambassadeur d'Italie en République de Bulgarie.

And "we will be able to obtain information about how the principles of subsidiarity and proportionality are applied within the EU", Venelin Uzonov, the Mayor of Razgrad and president of the National Association of Municipalities of the Republic of Bulgaria - the meeting's co-host representing Bulgaria's 263 municipalities, added".
Et "nous obtiendrons des informations sur la manière dont sont appliqués au sein de l'UE, les principes de subsidiarité et de proportionnalité", a précisé Venelin Uzunov, maire de Razgrad et président de l'Association nationale des municipalités de la République de Bulgarie (ANMB), co-organisatrice de la réunion et qui représente les 263 municipalités du pays".

Had I succumbed to that pressure, it would have been impossible to have more than one hundred investigative interviews with organisations, including national associations of municipalities, trade unions and different types of transport companies.
Si j'avais cédé à ces pressions, il aurait été impossible de mener plus de cent entretiens instructifs avec des organisations telles que les associations nationales de municipalités, les syndicats et différentes catégories d'entreprises de transport.

It gives me great pleasure to inaugurate this new political dialogue with you, the presidents of EU and national associations of municipalities, provinces and regions.
C'est avec grand plaisir que j'inaugure ce nouveau dialogue politique avec vous, les présidents d'associations de municipalités, de provinces et de régions des États membres et de l'Union européenne.