Vertaling van "national authorities regarding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Palestinian Authority | Palestinian National Authority | PA [Abbr.] | PNA [Abbr.]
Autorité nationale palestinienne | Autorité palestinienne | ANP [Abbr.]

Strengthening of the Role of the United Nations with regard to the Maintenance and Consolidation of International Peace and Security, the Development of Co-operation among all Nations and the promotion of the Rules of International Law in Relations betwee
Raffermissement du rôle de l'Organisation des Nations Unies en ce qui concerne le maintien et la consolidation de la paix et de la sécurité internationales, le développement de la coopération entre toutes les nations et la promotion des normes du droit in

national law regarding infringement
droit national en matière de contrefaçon

Guidelines for United Nations Forces Regarding Respect for International Humanitarian Law of 1996
Directives à l'intention des Forces des Nations Unies au sujet du respect du droit international humanitaire (1996)

Canadian National Authority
Autorité nationale du Canada

competent national authorities
services nationaux compétents

cantonal authority responsible for foreign nationals | cantonal immigration authority
autorité cantonale compétente en matière d'étrangers

national supervisory authority
autorité nationale de contrôle (1) | autorité de contrôle nationale (2)

national shipping authority
autorité nationale chargée de la marine marchande

national military authority
autorité nationale militaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e)any supporting documentation received from the tenderer’s national authorities regarding the fulfilment of additional needs required by the contracting authority/entity as a result of a crisis.
e)tout document complémentaire émanant des autorités nationales du soumissionnaire concernant la satisfaction des besoins supplémentaires du pouvoir adjudicateur ou de l’entité adjudicatrice qui surgiraient par suite d’une situation de crise.

any supporting documentation received from the tenderer’s national authorities regarding the fulfilment of additional needs required by the contracting authority/entity as a result of a crisis.
tout document complémentaire émanant des autorités nationales du soumissionnaire concernant la satisfaction des besoins supplémentaires du pouvoir adjudicateur ou de l’entité adjudicatrice qui surgiraient par suite d’une situation de crise.

- by national authorities regarding any draft legislative provision in its fields of competence, but within the limits and under the conditions set out by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 129(4).
- par les autorités nationales, sur tout projet de réglementation dans les domaines relevant de sa compétence, mais dans les limites et selon les conditions fixées par le Conseil conformément à la procédure prévue à l'article 129, paragraphe 4.

any supporting documentation received from the tenderer’s national authorities regarding the fulfilment of additional needs required by the contracting authority/entity as a result of a crisis;
tout document complémentaire émanant des autorités nationales du soumissionnaire concernant la satisfaction des besoins supplémentaires du pouvoir adjudicateur ou de l’entité adjudicatrice qui surgiraient par suite d’une situation de crise;

It should be ensured that the technical and statistical data collected by the competent national authorities regarding counterfeit euro notes and coins and as far as possible unauthorised notes are communicated to the ECB while allowing the competent national authorities and, in accordance with its responsibilities, the Commission, to have access to such data.
Il convient d'assurer que les données techniques et statistiques collectées par les autorités nationales compétentes relatives aux faux billets et aux fausses pièces en euros et dans la mesure du possible aux billets non autorisés soient communiquées à la BCE en permettant aux autorités nationales compétentes ainsi que, en fonction de ses responsabilités, à la Commission d'y avoir accès.

(6) It should be ensured that the technical and statistical data collected by the competent national authorities regarding counterfeit euro notes and coins and as far as possible unauthorised notes are communicated to the ECB while allowing the competent national authorities and, in accordance with its responsibilities, the Commission, to have access to such data.
(6) Il convient d'assurer que les données techniques et statistiques collectées par les autorités nationales compétentes relatives aux faux billets et aux fausses pièces en euros et dans la mesure du possible aux billets non autorisés soient communiquées à la BCE en permettant aux autorités nationales compétentes ainsi que, en fonction de ses responsabilités, à la Commission d'y avoir accès.

- by national authorities regarding any draft legislative provision in its fields of competence, but within the limits and under the conditions set out by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 42;
- par les autorités nationales sur tout projet de réglementation dans les domaines relevant de sa compétence, mais dans les limites et selon les conditions fixées par le Conseil conformément à la procédure prévue à l'article 42;

- by national authorities regarding any draft legislative provision in its fields of competence, but within the limits and under the conditions set out by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 106(6).
- par les autorités nationales sur tout projet de réglementation dans les domaines relevant de sa compétence, mais dans les limites et selon les conditions fixées par le Conseil conformément à la procédure prévue à l'article 106 paragraphe 6.