Traduction de «national authority requesting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

applicant authority | requesting authority
autorité requérante

Palestinian Authority | Palestinian National Authority | PA [Abbr.] | PNA [Abbr.]
Autorité nationale palestinienne | Autorité palestinienne | ANP [Abbr.]

Overtime Authorization Request and Overtime Workerd Report
Autorisation de temps supplémentaire et rapport de temps travaillé

User Application Authorization Request Form
Formule - Demande d'autorisation d'utilisation de l'application

Authorization Request for Non-Imperative Staffing
Formulaire de dotation non impérative

national court requesting a preliminary ruling
renvoi préjudiciel d'une juridiction nationale

General psychiatric examination, requested by authority
Examen psychiatrique général, à la demande des autorités

referendum requested by an authority
référendum des autorités | référendum appartenant aux autorités | référendum émanant d'une autorité | référendum à la demande d'une autorité | référendum administratif

authority to request a disposition
légitimation quant au droit de disposition

requesting authority
autorité requérante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the bilateral contract between the national authority requesting indirect access and the national authority providing that access through its Testa connection, signed by representatives of both national authorities.
le contrat bilatéral entre l'autorité nationale demandant un accès indirect et l'autorité nationale fournissant cet accès au moyen de sa connexion Testa, signé par les représentants des deux autorités nationales.

The [short name of the national authority requesting indirect access to TACHOnet] of [name of the country requesting indirect access to TACHOnet] has signed a contract with [short name of the national authority providing indirect access to TACHOnet] in order to get indirect access to TACHOnet through [name of the country providing indirect access to TACHOnet].
[Nom abrégé de l'autorité nationale demandant un accès indirect à TACHOnet] de/du/des [nom du pays qui demande un accès indirect à TACHOnet] a signé un contrat avec [nom abrégé de l'autorité nationale fournissant un accès indirect à TACHOnet] afin d'obtenir un accès indirect à TACHOnet via [nom du pays fournissant un accès indirect à TACHOnet].

(c)the bilateral contract between the national authority requesting indirect access and the national authority providing that access through its Testa connection, signed by representatives of both national authorities.
c)le contrat bilatéral entre l'autorité nationale demandant un accès indirect et l'autorité nationale fournissant cet accès au moyen de sa connexion Testa, signé par les représentants des deux autorités nationales.

(b) keep and maintain the prescribed documents in Canada, at the person’s place of business or at such other place as may be designated by the Minister, in the prescribed manner and for the prescribed period and, on request by the Minister or the National Authority, provide the documents to the National Authority.
b) tenir et conserver au Canada, dans son établissement ou dans tout autre lieu désigné par le ministre, selon les modalités et pendant le délai réglementaires, les documents réglementaires, et, sur demande du ministre ou de l’autorité nationale, les fournir à celle-ci.

17. A licence applicant whose application is refused or a licensee whose licence is suspended or cancelled may request a review of the decision by making a written request to the National Authority no later than 30 days after the date of the refusal, suspension or cancellation.
17. En cas de refus de délivrance, de suspension ou d'annulation d'un permis, le demandeur ou le titulaire peut, au plus tard trente jours après la date de la décision demander par écrit à l'autorité nationale la révision de son dossier.

establish rules to improve cooperation between national authorities in charge of posting (obligation to respond to requests for assistance from competent authorities of other Member States; a two working day time limit to respond to urgent requests for information and a 25 working day time limit for non-urgent requests)
d’établir des règles pour améliorer la coopération entre autorités nationales compétentes en matière de détachement (obligation de répondre aux demandes d’assistance des autorités compétentes d’autres États membres; instauration d’un délai de deux jours ouvrables pour répondre aux demandes d’information urgentes et de vingt-cinq jours ouvrables pour les demandes non urgentes);

The Commission has concerns about the compatibility of national provisions subjecting the provision of online gambling services to establishing a physical presence in the recipient Member State, prescribing a specific legal form on the basis of national law, requesting prior consent of the authorities in relation to any changes in the shareholder structure or banning foreign capital with EU law.
La Commission nourrit des craintes quant à la compatibilité avec le droit de l'UE de dispositions nationales qui subordonnent la fourniture de services de jeux de hasard en ligne à l'établissement d'une présence physique dans l’État membre destinataire, imposent une forme juridique spécifique sur la base de la législation nationale, exigent l'obtention de l’accord préalable des autorités sur toute modification projetée de la structure de l'actionnariat, ou interdisent la présence de capitaux étrangers dans cet actionnariat.

2. Furthermore, where a competent national authority requests Eurojust to provide it with information, Eurojust shall transmit it in the timeframe requested by that authority’.
2. En outre, lorsqu’une autorité nationale compétente demande à Eurojust de lui communiquer des informations, celle-ci les transmet dans les délais demandés par ladite autorité».

2. Furthermore, where a competent national authority requests Eurojust to provide it with information, Eurojust shall transmit it in the timeframe requested by that authority.
2. En outre, lorsqu’une autorité nationale compétente demande à Eurojust de lui communiquer des informations, celle-ci les transmet dans les délais demandés par ladite autorité.

The Member States are requested - to designate, within their national coordinating authorities, one person solely responsible for following up the implementation and application of Community measures adopted by virtue of the internal market; - to increase the national authorities' awareness of the Community dimension; - to develop the exchange of information and experience between the various national and regional authorities. * COM(89)422. - 2 - 2.
Il est demandé aux Etats membres - de désigner au sein des autorités nationales de coordination un interlocuteur unique chargé de suivre la mise en oeuvre et l'application des mesures communautaires adoptées au titre du marché intérieur; - d'intensifier la sensibilisation des administrations nationales à la dimension communautaire; - de développer les échanges d'informations et d'expériences entre les différentes administrations nationales et régionales (*) COM(89) 422 - 2 - 2.