Vertaling van "national biological information initiative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Biological Information Initiative
Initiative nationale sur l'information biologique

National Agricultural Biology Initiative
Projet national de recherches en biotechnologie agricole

Health Canada FAS/FAE Initiative Information and Feedback Sessions: National Synthesis Report
Séances d'information et de rétroaction sur l'Initiative de Santé Canada en matière de SAF/EAF : rapport de synthèse national

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Set up a dedicated Youth on the Move website for information on EU learning and mobility opportunities (2010): This website should give full transparency to all relevant EU programmes, opportunities and rights related to learning mobility for young people, and be progressively developed, e.g. linking EU actions to national and regional initiatives, providing information about funding possibilities, education and training programmes across Europe (taking account of ongoing work on transparency tools and the existing PLOTEUS portal), listing quality enterprises providing traineeships and similar.
- Création d’ un site web consacré à l ’ initiative «Jeunesse en mouvement» et aux possibilités d ’ études, de formation et de mobilité dans l ’ Union (2010): ce site web devrait fournir des informations exhaustives sur l’ensemble des programmes concernés de l’Union, sur les possibilités de mobilité à des fins d’apprentissage et sur les droits des jeunes en la matière dans l’Union. Il devrait être progressivement enrichi et par exemple faire le lien entre les activités de l’Union et les initiatives nationales et régionales, renseigner sur les possibilités de financement et les programmes d’études et de formation en Europe (compte tenu des outils sur la transparence en cours d’élaboration et du portail Ploteus, qui existe déjà), et indiquer des entreprises de qualité proposant des stages ou des activités analogues.

The benchmarking exercise demonstrated that further efficiency gains could be reaped from networking national and regional initiatives, sharing information and experience and learning from each other.
L'évaluation comparative a montré qu'on peut espérer de nouveaux gains de productivité en mettant en réseau les initiatives nationales et régionales, et en partageant les informations et l'expérience acquise.

The Commission's Representations in the EU Member States and external delegations in third countries will participate in the debate and gather information on national rules and initiatives addressing the spread of fake news in their countries.
Les représentations de la Commission dans les États membres de l'UE et les délégations extérieures dans les pays tiers participeront au débat et rassembleront des informations sur les règles et initiatives nationales destinées à lutter contre la diffusion de fausses nouvelles dans leur pays.

23. Encourages stakeholders in the EU-EIB Project Bond Initiative to develop it further in order to increase the financing of large European infrastructure projects in the transport, energy and information technology sectors; calls on the Member States to develop national project bond initiatives underpinned by guarantee schemes; recalls that public guarantees should only be granted under strict conditions aimed at ensuring the adequate provision of public goods;
23. engage les parties prenantes à développer encore l'initiative de l'Union européenne et de la Banque européenne d'investissement relative aux emprunts obligataires pour le financement de projets afin d'accroître le financement de grands projets d'infrastructure européens dans les secteurs des transports, de l'énergie et de l'informatique; invite les États membres à mettre sur pied au niveau national des initiatives relatives aux emprunts obligataires pour le financement de projets en les adossant à des systèmes de garantie; rappelle que des garanties publiques ne devraient être octroyées que dans le respect de conditions strictes visant à garantir la fourniture adéquate des biens publics;

7. Invites the Member States, after consulting organised civil society and stakeholders, to establish national targets to define their contribution to this Europe 2020 target, to supply information on how the initiatives proposed complement existing European, national and local initiatives, and to inform the Commission annually, within the European Semester procedure, of the exact level of funding they will allocate to fighting poverty and social exclusion.
7. invite les États membres, après avoir consulté la société civile organisée et les parties intéressées, à fixer des objectifs nationaux permettant de définir leur contribution à cet objectif de la stratégie Europe 2020, à fournir des renseignements sur la complémentarité des initiatives proposées avec les initiatives européennes, nationales et locales existantes et à informer annuellement la Commission, dans le cadre de la procédure liée au semestre européen, du montant exact des crédits qu'ils entendent allouer à la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale;

1. Considers that the action plan will play a key role in ensuring the smooth interaction of national and European initiatives in addressing CBRN (chemical, biological, radiological and nuclear) risks and calls on Member States rapidly to implement it;
1. considère le plan d'action comme un outil majeur pour assurer la bonne articulation entre les initiatives nationales et européennes dans la lutte contre les menaces CBRN (chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires) et invite les États membres à le mettre en œuvre rapidement;

(a) collect, analyse and evaluate information and data on existing practices as regards mediation in criminal cases and restorative justice and on their development in the Member States, in order to contribute to the development of standards of best practices and to support future national and European initiatives.
recueille, analyse et évalue des informations et des données sur les pratiques existantes en matière de médiation dans les affaires pénales et de justice réparatrice et sur leur évolution dans les États membres, afin de contribuer à l'élaboration de normes de bonne pratique et d'appuyer de futures initiatives nationales et européennes.

To that end, the network shall collect, analyse and evaluate information and data on existing restorative justice practices and on their development in the Member States, in order to contribute to the development of standards of best practices and to support future national and European initiatives.
À cet effet, il recueille, analyse et évalue des informations et des données sur les pratiques existantes en matière de justice réparatrice et sur leur évolution dans les États membres, afin de contribuer à l'élaboration de normes de bonne pratique et d'appuyer de futures initiatives nationales et européennes.

(b) on the basis of information furnished by Member States, a summary of national and Community initiatives taken on the inclusion of the horizontal consideration of the youth dimension in other policies.
b) sur la base des informations fournies par les États membres, une synthèse des initiatives nationales et communautaires visant à inclure la prise en compte horizontale de la dimension "jeunesse" dans d'autres politiques.

The Commission encourages national and private initiatives aimed at concluding protocols of agreement for cooperation and exchange of information.
La Commission encourage les initiatives nationales et privées en vue de la conclusion de protocoles d'accord pour la coopération et l'échange d'information.