Vertaling van "national biomass ethanol program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Biomass Ethanol Program
Programme national sur l'éthanol de la biomasse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Secondly, there is something that the federal government has called the national biomass ethanol program, which was put in place back in 1994-95.
Deuxièmement, le gouvernement dispose de ce qu'on appelle le Programme national sur l'éthanol de la biomasse, qui a été mis en oeuvre en 1994-1995.

The national biomass ethanol program will help support financing of ethanol plants across the country.
Le Programme national sur l'éthanol de la biomasse va contribuer à financer les usines d'éthanol de tout le Canada.

The Liberal government has encouraged ethanol development in Canada with the introduction of a national biomass ethanol program.
Le gouvernement libéral a encouragé le développement de l'éthanol au Canada en mettant en oeuvre un programme national de développement pour favoriser la production de l'éthanol à partir de matières de la biomasse.

In December of last year the government took a big step toward meeting this target by introducing the national biomass ethanol program which has encouraged large scale production of ethanol.
En décembre de l'année dernière, le gouvernement a fait un grand pas vers la réalisation de cet objectif en lançant le Programme national d'éthanol biomassique qui a favorisé la production d'éthanol à grande échelle.

Mr. Julian Reed (Halton-Peel, Lib.): Mr. Speaker, on December 21, 1994, the National Biomass Ethanol Program was announced committing up to $70 million in contingent loan guarantees to ethanol producers (1405 ) On behalf of the ethanol task force, I wish to thank the Prime Minister, the Minister of Agriculture and Agri-Food and the Minister of the Environment for their commitment to making domestic ethanol production a reality.
M. Julian Reed (Halton-Peel, Lib.): Monsieur le Président, le 21 décembre 1994, on annonçait la création du programme national de production d'éthanol de biomasse. En vertu de ce programme, les producteurs d'éthanol reçoivent des garanties de prêts conditionnels représentant en tout 70 millions de dollars (1405) Au nom du groupe de travail sur l'éthanol, je tiens à remercier le premier ministre, la ministre de l'Agriculture et la ministre de l'Environnement pour l'énergie qu'ils ont consacrée à réaliser ce projet de production d'éthanol canadien.