Vertaling van "national commission for weapons reform and management " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Commission for Weapons Reform and Management
Commission nationale pour la réforme et la gestion des armes

National Commission on Federal Election Reform
Commission nationale sur la réforme électorale fédérale

accountable management [ Accountable management: a progress report on reforms in the management of the Government of Canada and implementation of the recommendations of the Royal Commission on Financial Management and Accountability ]
imputabilité de la gestion [ Imputabilité de la gestion : rapport intérimaire sur les réformes de la gestion du gouvernement du Canada et la mise en œuvre des recommandations de la Commission royale sur la gestion financière et l'imputabilité ]

First Nations Fiscal and Statistical Management Act [ An Act to provide for real property taxation powers of first nations, to create a First Nations Tax Commission, First Nations Financial Management Board, First Nations Finance Authority and First Nations Statistical Institute and to make consequential ame ]
Loi sur la gestion financière et statistique des premières nations [ Loi prévoyant les pouvoirs en matière d’imposition foncière des premières nations, constituant la Commission de la fiscalité des premières nations, le Conseil de gestion financière des premières nations, l’Administration financière des premières nations a ]

National Law Reform Commission
Commission nationale de réforme du droit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This includes support to establish an appropriate legal framework for the holding of elections and for an EU Election Observation Mission in support of the work of the National Commission for Constitutional Reform and Elections. It also covers additional support for civil society.
Cela inclut une contribution à la création du cadre juridique nécessaire à l’organisation d’ élections et à l’envoi d’une mission européenne d’observation électorale destinée à soutenir les travaux de la commission nationale pour la réforme constitutionnelle et les élections, ainsi qu'une aide complémentaire à la société civile.

The Commission confirms that reforms and improvements have taken place on the overall management system.
Ces points sont notés. Le CCR confirme que des réformes et des améliorations ont eu lieu dans le système de gestion globale.

The Council takes note of the Court's observation that the Commission units responsible for control of the European Regional Development Fund (ERDF) and of the Cohesion Fund made fewer checks in 2000 than in previous years, inter alia for reasons connected with the Commission's internal reform process, and that those units planned to prioritise the audit of management and inspection systems.
Le Conseil prend acte de l'observation de la Cour selon laquelle les unités de la Commission chargées du contrôle du Fonds européen de développement régional (FEDER) et du Fonds de cohésion ont procédé, notamment pour des raisons liées au processus de réforme interne de la Commission, à moins de contrôles en 2000 que les années précédentes, et que ces unités ont prévu de donner la priorité à l'audit des systèmes de gestion et de contrôle.

In 2013, the Commission proposed a reform of Eurojust with the aim of further improving its overall functioning and to enable its College and National Members to focus on their operational tasks, i.e. to coordinate and encourage cooperation between the national judicial authorities in the fight against cross-border crime.
En 2013, la Commission a proposé une réforme d'Eurojust pour continuer d'améliorer son fonctionnement global et permettre à son collège et aux membres issus de divers pays de se concentrer sur leurs tâches opérationnelles, à savoir coordonner et encourager la coopération entre les autorités judiciaires nationales dans la lutte contre la criminalité transfrontière.

It will be managed by the Commission's Structural Reform Support Service (SRSS), which was set up in July 2015 under the political guidance of Vice-President Dombrovskis.
Il sera administré par le service d'appui à la réforme structurelle de la Commission (le SRSS), mis en place en juillet 2015 sous la supervision politique du vice-président Dombrovskis.

The United Nations commission charged with the disarmament of Iraq found chilling evidence of Iraq's intention regarding the production and stockpiling of biological weapons.
La Commission des Nations Unies chargée du désarmement de l'Irak a trouvé des preuves troublantes des intentions de l'Irak touchant la production et l'accumulation d'armes biologiques.

There have also been recommendations to create an accountability and reporting framework to assess improvements, a national commission to support education reform and improvements and the creation of regional first nations educational organizations.
De plus, certaines recommandations portaient sur la création d'un cadre stratégique de reddition de comptes pour évaluer les améliorations et d'une commission nationale pour appuyer la réforme et améliorer les services éducatifs et, enfin, la mise sur pied d'organisations éducatives autochtones régionales.

She was a member of the National Parole Board Appeal Division and a member of the Royal Commission on Electoral Reform and Party Financing from 1989 to 1992, in addition to serving on the Lortie commission, to which she was appointed by the Right Honourable Brian Mulroney.
Elle fut membre de la division d'appel de la Commission nationale des libérations conditionnelles et membre de la Commission royale sur la réforme électorale et le financement des partis, de 1989 à 1992, la Commission Lortie, à laquelle elle fut nommée par le très honorable Brian Mulroney.

The reform of the management of external programmes as well as the Commission-wide administrative reform should further strengthen the Commission's ability to play effectively its role in crisis management.
La réforme de la gestion des programmes extérieurs, ainsi que la gestion administrative de la Commission dans son ensemble, devraient renforcer davantage la capacité de la Commission à jouer un rôle efficace en matière de gestion des crises.

Under this reference, we have chosen to look at the new United Nations Human Rights Council, which has been transformed from the United Nations Commission on Human Rights in conjunction with an overall United Nations human rights reform.
Dans le cadre de cet ordre de renvoi, nous avons choisi de nous pencher sur le nouveau Conseil des droits de l'homme des Nations Unies, qui a remplacé la Commission des droits de l'homme, à la suite d'un vaste programme de réforme des droits de l'homme aux Nations Unies.