Traduction de «national confederation labour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Confederation of Labour
Confédération nationale du travail | CNT [Abbr.]

Administrative Tribunal of the International Labour Organization [ Administrative Tribunal of the League of Nations | International Labour Organisation Administration Tribunal ]
Tribunal administratif de l'Organisation internationale du travail

national confederation of mutual provident societies
confédération nationale des assurances de prévoyance sociale

National Confederation of Hungarian Trade Unions
Confédération des syndicats magyars | Confédération nationale des syndicats hongrois | MSOSZ [Abbr.]

National Confederation of Peasants
Confédération nationale des paysans

national central labour body [ national central labor body ]
centrale syndicale nationale

International Trade Union Confederation [ ICFTU | International Confederation of Free Trade Unions | ITUC | WCL | World Confederation of Labour ]
Confédération syndicale internationale [ CISL | CMT | Confédération internationale des syndicats libres | Confédération mondiale du travail | CSI ]

International Labour Sports Confederation | CSIT
Confédération Sportive Internationale du Travail | CSIT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the labour side were representatives of the Canadian Labour Congress, the Confederation of National Trade Unions and the Canadian Federation of Labour.
La partie syndicale était représentée par le Congrès du travail du Canada, la Confédération des syndicats nationaux, et la Fédération canadienne du travail.

1.10.2. There are two major national trade-union federations: the Confederation of Independent Trade Unions in Bulgaria (KNSB) and the Confederation of Labour Podkrepa.
1.10.2. Il existe deux grandes fédérations syndicales: la Confédération des syndicats indépendants de Bulgarie (KNSB) et la Confédération du travail (Podkrepa).

The task force also benefited from the work of the labour-management consensus group made up of representatives from the Canadian Labour Congress, the Confederation of National Trade Unions, the Canadian Federation of Labour, the Federally Regulated Employers-Transportation and Communication, the Western Grain Elevator Association and the Canadian Bankers' Association.
Le groupe a également profité du travail du groupe consensuel patronal-syndical, qui était composé de représentants du Congrès du travail du Canada, de la Confédération des syndicats nationaux, de la Fédération canadienne du travail, des Employeurs des transports et communications de régie fédérale, de la Western Grain Elevator Association et de l'Association des banquiers canadiens.

In terms of identifying issues in areas in which agreement between management and labour was possible, the task force certainly benefited from the excellent contributions of a labour-management consensus group. Membership in this group included representatives of the Canadian Labour Congress, the Confederation of National Trade Unions, the Canadian Federation of Labour, the Federally Regulated Employers, Transportation and Communications, the Western Grain Elevator Association and the Canadian Bankers Association.
Pour cerner les questions qui se posent dans des domaines où un accord était possible entre le patronat et les syndicats, le groupe a certes profité de l'excellente contribution du groupe consensuel patronal-syndical, qui était composé de représentants du Congrès du travail du Canada, de la Confédération des syndicats nationaux, de la Fédération canadienne du travail, des Employeurs des transports et communications de régie fédérale, de la Western Grain Elevator Association et de l'Association des banquiers canadiens.

The task force also benefited from the work of a labour-management consensus group made up of representatives of the Canadian Labour Congress, the Confederation of National Trade Unions, the Canadian Federation of Labour, the federally regulated employers, transportation and communication, the Western Grain Elevator Association and the Canadian Bankers Association.
Le groupe a également profité du travail du groupe consensuel patronal-syndical, qui était composé de représentants du Congrès du travail du Canada, de la Confédération des syndicats nationaux, de la Fédération canadienne du travail, des Employeurs des transports et communications de régie fédérale, de la Western Grain Elevator Association et de l'Association des banquiers canadiens.

The following personalities have accepted the Commission's invitation to join the group: Chairman: Dr Bernhard Molitor former head of the Economic Policy department of the German Ministry of Economic Affairs Members: Sir Michael Angus Chairman of Whitbread PLC and Boots PLC; former Chairman of Unilever; former Chairman of the Confederation of British Industry Mr A. Bagão Felix Member of the Portuguese National Committee for Administrative Simplification; former Vice Governor of the Banco de Portugal and former Secretary of State for Employment Mr Fernand Braun former Director-General for the Internal Market and Industrial Affairs at the European Commission Mr Pierre Carniti former Secretary-General of the Italian Confederation of Free Trade Unions (CISL); Member of the European Parliament Mr Søren Christensen former Danish State Secretary for the Civil Service; mayor (Statsamtmand) of the County of Copenhagen Mr Alvaro Espina former Spanish State Secretary for Industry; former Permanent Secretary for Employment and Industrial Relations; adviser to the Ministry for Economic and Financial Affairs Mr Fernand Grévisse Honorary Section Chairman of the French Conseil d'Etat; judge at the Court of Justice until October 1994 Mr John M. Horgan Director of Human Resources, Shannon Aerospace; former Chairman of the Labour Court.
La Commission a invité les personnalités suivantes à faire partie du groupe, lesquelles ont accepté: Président: Dr Bernhard Molitor ancien chef du département de politique économique au ministère allemand de l'économie Membres: Sir Michael Angus président de Whitbread PLC et de Boots PLC; ancien président d' Unilever; ancien président du CBI (Confederation of British Industry) M.A. Bagão Felix membre de la commission nationale portugaise de la simplification administrative; ancien vice gouverneur de Banco de Portugal et ancien secrétaire d'Etat à l'emploi M. Fernand Braun ancien directeur général du marché intérieur et des affaires industrielles à la Commission européenne M. Pierre Carniti ancien secrétaire général de la confédération italienne des syndicats libres (CISL); membre du Parlement européen M. Søren Christensen ancien secrétaire d'Etat danois à la fonction publique; préfet du Comté de Copenhagen M. Alvaro Espina ancien secrétaire d'Etat espagnol à l'industrie; ancien secrétaire permanent de l'emploi et des relations industrielles; conseiller au ministère de l'économie et des finances M. Fernand Grévisse président honoraire de section au Conseil d'Etat français; juge à la Cour de justice jusqu'en octobre 1994 Mr John M. Horgan directeur des ressources humaines, Shannon Aerospace; ancien président, Labour Court.